1 00:00:55,656 --> 00:00:58,750 Xayrli kun, birinchi kurs talabalari, 2 00:00:58,826 --> 00:01:02,125 yangi qizlar va, uh, yangilik odamlari. 3 00:01:02,196 --> 00:01:05,927 Stratford universitetiga xush kelibsiz birinchi kurs yo'nalishi. 4 00:01:06,000 --> 00:01:08,935 Men sizning sayohatchingizman, Darril Uizerspun. 5 00:01:09,003 --> 00:01:11,767 Taxminan menda yana bir sayohat guruhi bor yarim soat, keling, sayohatga o'taylik. 6 00:01:11,839 --> 00:01:14,239 Qo'ysangchi; qani endi. Qo'ysangchi; qani endi. Tez yurish. Tez yurish. 7 00:01:14,308 --> 00:01:17,243 Bu sizning ruhingiz uchun yaxshi. Bo'ldi shu. Siz tushundingiz. 8 00:01:19,747 --> 00:01:22,773 Shunday qilib, iqtisod mutaxassisi sifatida, 9 00:01:22,850 --> 00:01:25,284 bu men sarflaydigan joy vaqtimning ko'p qismi. 10 00:01:25,353 --> 00:01:28,982 Va Stratford universitetiga rahmat eng yuqori darajadagi moliyaviy yordam dasturi ... 11 00:01:29,056 --> 00:01:34,858 Bema'nilik... Qolgan vaqtimni o'tkazaman Ekskursiyalar, oziq-ovqat xizmatlari ... 12 00:01:34,929 --> 00:01:38,023 va kampus pochtasini yetkazib berish. 13 00:01:38,099 --> 00:01:41,535 Endi bu paket bizni olib keldi ma'muriyat binosiga. 14 00:01:41,602 --> 00:01:45,732 Va mana, bu oynaga o'ralgan ... Yo'q, bu Superflyning pimp tayog'i emas. 15 00:01:45,806 --> 00:01:50,106 Bu Truman Scepter. Bu keyingi paket bizni olib ketadi... 16 00:01:50,177 --> 00:01:52,805 neyropsixologiya binosiga. 17 00:01:52,880 --> 00:01:56,008 Qani ketdik. Neyropsixologiya. Qani ketdik. 18 00:01:56,083 --> 00:01:58,381 - Qani ketdik. Mana. - Men uchun ushlab turing. Rahmat, bolam. 19 00:01:58,452 --> 00:02:01,546 Hey, biz to'xtab qolamiz kafeteryada va bir oz ko'pikli büstü. 20 00:02:01,622 --> 00:02:04,022 Qizlar yuvish. Bolalar quruq. voy! 21 00:02:04,091 --> 00:02:07,583 Va bizda bor Stratford universiteti mukofoti... 22 00:02:07,662 --> 00:02:10,290 neyropsixologiya bo'limi. 23 00:02:10,364 --> 00:02:14,494 Oh, yordam berganingiz uchun barchangizga rahmat aytmoqchi edim meni kampusga texnik xizmat ko'rsatish vazifalari bilan. 24 00:02:14,568 --> 00:02:18,004 Menimcha, bu juda chiroyli narsa. Lekin unutmang, 25 00:02:18,072 --> 00:02:20,700 plastik ko'k rangga kiradi, yashil rangdagi qog'oz. 26 00:02:20,775 --> 00:02:23,209 Tez orada qaytib keling. voy! 27 00:02:25,880 --> 00:02:29,407 Salom? 28 00:02:29,483 --> 00:02:33,476 Doktor Vidon? Siz uchun paket bor. 29 00:02:33,554 --> 00:02:37,149 Um, yaxshi. 30 00:02:37,224 --> 00:02:39,624 Rahmat. 31 00:02:39,694 --> 00:02:43,061 Voy-buy. Bu kichkina yigit porlaydi zulmatda, a? 32 00:02:43,130 --> 00:02:45,564 Onamning uyidagilarga tilayman zulmatda porlardi. 33 00:02:45,633 --> 00:02:47,658 Um... 34 00:02:49,170 --> 00:02:51,604 rahmat. 35 00:02:56,010 --> 00:02:58,774 Bino, bino, bino bor. 36 00:02:58,846 --> 00:03:01,610 Bu bino eski. Bu binoning derazalari bor edi. 37 00:03:01,682 --> 00:03:06,619 Va biz shu yerdamiz, Albert Lovett kutubxonasiga qaytib. 38 00:03:06,687 --> 00:03:11,215 Va bu, do'stlarim, sayohatingizning oxiri. 39 00:03:11,292 --> 00:03:16,594 Va sizning boshingiz. Xush kelibsiz. 40 00:03:16,664 --> 00:03:20,259 13 va uch chorak olish, kommunal xizmatlar nuqtaning beshdan bir qismini tashkil qiladi. 41 00:03:20,334 --> 00:03:23,633 - Va katta taxtali kompozitsion yuqoriga.6 va 45236. 42 00:03:23,704 --> 00:03:27,333 - 115 milliondan ortiq edi aktsiyalari katta taxtada sotildi. 43 00:03:27,408 --> 00:03:30,002 - Ha. - Salom. Darril? 44 00:03:30,077 --> 00:03:32,238 Hey, onam. Ahvollaring qanday'? 45 00:03:32,313 --> 00:03:34,747 Oh, o'sha eski, o'sha eski. Blase, blase. 46 00:03:34,815 --> 00:03:38,148 Bolalar meni aqldan ozdirmoqda, pechka esa yo'q ish va roaches gettin' munosabat. 47 00:03:38,219 --> 00:03:40,551 Xo'sh, qachon boshlaysiz Uoll-stritdagi yangi ishingiz? 48 00:03:40,621 --> 00:03:42,816 Xo'sh, men aniq emas ish bor. 49 00:03:42,890 --> 00:03:45,552 Raqobat ko'p Smythe-Bates ishi uchun. 50 00:03:45,626 --> 00:03:48,652 Mening katta o'g'lim och qoladi. 51 00:03:48,729 --> 00:03:51,789 - Men och qolmayman. - O'qishni qanday to'laysiz? 52 00:03:51,866 --> 00:03:54,391 Ona, men olaman boshqa ish, xo'pmi? 53 00:03:54,468 --> 00:03:56,902 Xo'sh, bilasizmi, Men hech narsa demoqchi emasdim, 54 00:03:56,971 --> 00:03:59,337 lekin ular gazni o'chirish bilan tahdid qilishdi. 55 00:03:59,407 --> 00:04:02,433 Faqat menga hisobni yuboring. Buning narxi qancha? 56 00:04:02,510 --> 00:04:05,570 - 223 dollar. - Jin ursin, nima pishiryapsan? 57 00:04:05,646 --> 00:04:09,514 Xo'sh, bolam, biz ovqatlanishimiz kerak. Va siz meni bilasiz hamma narsani chiroyli va sekin pishirishni yaxshi ko'raman. 58 00:04:09,583 --> 00:04:12,177 - Bilasiz. - Eh, yuboring, onam. 59 00:04:12,253 --> 00:04:14,448 Buni senga aytmoqchi emasdim, 60 00:04:14,522 --> 00:04:18,117 lekin, uh, bilasizmi, men birinchi o'rindaman Smythe-Bates ishi uchun. 61 00:04:18,192 --> 00:04:20,319 Men siz bilan faxrlanaman. 62 00:04:20,394 --> 00:04:23,261 Va ish yiliga 60 000 dollar to'laydi. 63 00:04:23,330 --> 00:04:27,926 - Oh, bolam. - Demak, siz, Doro, Lyndell, Brandon va Aprel... 64 00:04:28,002 --> 00:04:30,470 Xavotirlanishingizga hojat yo'q. 65 00:04:30,538 --> 00:04:34,030 Men seni sevaman, Darril. 66 00:04:40,748 --> 00:04:43,182 Salom? 67 00:04:43,250 --> 00:04:47,050 Bu Stratford universitetining o'quv idorasi. Darril Uizerspun bilan gaplashsam maylimi? 68 00:04:47,121 --> 00:04:50,852 Uh, yo'q, uh, Darril emas endi biz bilan. 69 00:04:50,925 --> 00:04:53,450 U o'ladi. 70 00:04:53,527 --> 00:04:57,588 - Oh, juda afsusdaman. - Ha, bolamni o'ldirishdi. 71 00:04:57,665 --> 00:04:59,860 U hamma narsaga aralashdi Sharqiy qirg'oq / G'arbiy qirg'oq, 72 00:04:59,934 --> 00:05:03,199 va u Chikagodan ekan, ikkalasi ham unga urishdi. 73 00:05:07,308 --> 00:05:10,869 Salom. Darril Uizerspun. 74 00:05:27,962 --> 00:05:31,056 Sammy Davis, Jr. Jr. 75 00:05:41,275 --> 00:05:44,540 Lza Kill D. Wipe. Rahmat. 76 00:05:48,182 --> 00:05:53,347 Men Ismoil Axmelman Muhammad Xach-tooey... 77 00:06:06,600 --> 00:06:09,535 Ooh! 78 00:06:13,974 --> 00:06:16,169 Siz ilgari spermani hadya qilganmisiz? 79 00:06:16,243 --> 00:06:18,973 - Ha. - Uh-u. Va siz protsedura bilan tanishmisiz? 80 00:06:19,046 --> 00:06:21,241 Xo'sh, men buni qilyapman 12 yoshligimdan beri. 81 00:06:21,315 --> 00:06:25,547 To'lov tartibi. Ellik dollar sperma sotib olingandan keyin. 82 00:06:25,619 --> 00:06:30,921 Ajoyib. Um, bormi ushbu xarid yordamlaridan biri? 83 00:06:30,991 --> 00:06:34,688 Oh, albatta. Nopok, Beaver Hunt, Katta Butt. 84 00:06:34,762 --> 00:06:36,662 - Jin ursin! - Bondage Cheerleaders. 85 00:06:44,471 --> 00:06:46,405 Oh, to'rtta. 86 00:06:46,473 --> 00:06:49,931 Menga yana bittasi yaxshi. Menga juda g'alati narsa bering. 87 00:06:50,010 --> 00:06:53,605 - Ba'zi siam egizaklari echki yoki boshqa narsalarni boqishi kabi. - Xop. 88 00:06:55,783 --> 00:06:58,752 Oh, nima gap? Nima bo'lyapti, odamim? 89 00:06:58,819 --> 00:07:00,912 - Hey. - Siz uchun yana bir oz soch bor. 90 00:07:00,988 --> 00:07:04,116 Hey, qara, odam, men hech narsa qila olmayman ular bilan uxlash. Siz juda tez qaytdingiz. 91 00:07:04,191 --> 00:07:07,092 - Qani, odam. Menga bu pul kerak, odam. - Men sizga yordam berolmayman. 92 00:07:07,161 --> 00:07:10,426 Iltimos. Qani, odam. Hey, uka, qarang. Men senga juda yaxshi soch oldim, yigit. 93 00:07:10,497 --> 00:07:12,226 - Butaga qarang. - Hey, qarang. 94 00:07:12,299 --> 00:07:14,233 -Unaqa bayram emas, ey odam. - Qo'ysangchi; qani endi. Qarang, uka. 95 00:07:14,301 --> 00:07:16,929 - Eshakning sochini tekinga tashlayman. - Qadam! 96 00:07:22,676 --> 00:07:26,976 Oh, it. Uy egasi yana keldi, ijaraning bir qismini qidiryapsiz. 97 00:07:27,047 --> 00:07:30,016 - Xudo, yaxshi bo'lsa kerak... - Xokkey stipendiyasimi? 98 00:07:30,084 --> 00:07:33,713 Qarang, men aybdor emasman, yaxshimi? Yuragim yorug'. 99 00:07:33,787 --> 00:07:37,188 - X bilan nima gap? - Bu, u... Bu mening garovimning ramzi. 100 00:07:37,257 --> 00:07:39,248 Qarang, men o'zimni inkor qilyapman ba'zi zavqlar, a? 101 00:07:39,326 --> 00:07:41,317 Go'sht yeyish. Spirtli ichimliklar ichish. Jinsiy aloqa. 102 00:07:41,395 --> 00:07:44,831 - Jinsiy aloqami? - Ha, jinsiy aloqaning barcha shakllari. 103 00:07:44,898 --> 00:07:47,958 Buni ko'rib chiqing. Og'riq va mahrumliksiz, 104 00:07:48,035 --> 00:07:51,994 hech qachon boshdan kechira olmaydi haqiqiy zavq. 105 00:07:52,072 --> 00:07:55,906 Bilasizmi, bu xuddi sizdagi kabi Birinchi kurs yilida buddizmni qabul qilgan. 106 00:07:55,976 --> 00:08:01,004 Ha? Keyin premed bo'ldingiz, keyin Respublikachilar, keyin esa Toni Robbins lentalari. 107 00:08:01,081 --> 00:08:03,709 Va unutmaylik sizning kichik biseksual bosqichingiz. 108 00:08:03,784 --> 00:08:07,982 Xo'sh, bu ikki soat davom etdi. Xo'sh, ikki yarim. 109 00:08:08,055 --> 00:08:11,957 Siz Bred Pittning intervyusida tomosha qilishga harakat qilasiz A Vampire va bir oz ziddiyatli his emas. 110 00:08:12,026 --> 00:08:16,360 Qarang, odam, men hamma narsani aytyapman ... obsesyon tanlang, u bilan qoling. 111 00:08:16,430 --> 00:08:18,193 - Xo'pmi? - Mmm. 112 00:08:18,265 --> 00:08:21,996 Yaxshi, yangi jiringlash ovozi nima? 113 00:08:22,069 --> 00:08:25,197 Oh, uh, bu mening shahzoda Albert. 114 00:08:25,272 --> 00:08:27,900 - Nima? - Ha, uretrani teshib qo'ydim. 115 00:08:27,975 --> 00:08:31,411 Va men zanjirni boshqaraman undan skrotumgacha. 116 00:08:31,478 --> 00:08:34,276 Eshiting. 117 00:08:34,348 --> 00:08:36,839 Oh. 118 00:08:39,086 --> 00:08:42,681 Pirsing bilan, uh, bu og'riq va zavq haqida. 119 00:08:42,756 --> 00:08:46,852 Masalan, siz kabi, shunday emasmi? Siz bor bu ichki og'riq, muvaffaqiyatga bo'lgan ochlik. 120 00:08:46,927 --> 00:08:51,864 Va uni olganingizda, Bu yanada shirin bo'ladi, it. 121 00:09:02,476 --> 00:09:06,742 Salom, Darril. Bu yerda cho'chqa go'shti kam. 122 00:09:06,814 --> 00:09:09,214 - Salom, Skott. - Favqulodda vaziyat yo'q. 123 00:09:09,283 --> 00:09:11,251 Faqat nimadir saqlash kerak boshingizning orqa qismida. 124 00:09:11,318 --> 00:09:14,549 Oh, cho'chqa go'shti hisoboti uchun rahmat. Buni qadrlang. 125 00:09:14,621 --> 00:09:17,249 - Siz o'sha Smit-Bates ishiga kiryapsizmi? - Ha, albatta. 126 00:09:17,324 --> 00:09:20,293 Men tez sur'atda yuradigan mashinaman bu ishda 500. 127 00:09:20,360 --> 00:09:25,764 3,8 G.P.A. Universitetda suzish. Kappa uyining ijtimoiy raisi. 128 00:09:25,833 --> 00:09:29,098 Otangiz uchinchi yirik bankni boshqaradi Manxettenda. 129 00:09:29,169 --> 00:09:31,433 Oh, ha, va bu. To'g'ri. 130 00:09:32,506 --> 00:09:35,634 ♪ Ahh-ah-ah-ah ♪ 131 00:09:35,709 --> 00:09:39,338 ♪ Ahh-ah-ah-ah ♪ 132 00:09:39,413 --> 00:09:43,645 - ♪ Ahh-ah-ah-ah ♪ - Oh, qara, qara, Darril kukini ko'rdi. 133 00:09:43,717 --> 00:09:47,585 - ♪ Ahh-ah-ah-ah ♪ - Bu Yashirin vodiymi? 134 00:09:47,654 --> 00:09:51,181 Yoki shunchaki baxtlimisiz meni ko'rish uchunmi? 135 00:09:51,258 --> 00:09:55,126 ♪ Ahh-ah-ah-ah ♪ 136 00:09:55,195 --> 00:09:57,857 - ♪ Ahh-ah-ahh ♪♪ - Oh, ha... 137 00:10:00,200 --> 00:10:02,532 Smythe-Bates bor uzoq vaqtdan beri obro'ga ega edi ... 138 00:10:02,603 --> 00:10:05,037 dunyoning yetakchilaridan biri sifatida investitsiya firmalari. 139 00:10:05,105 --> 00:10:10,008 Shuning uchun biz har yili yangisini tanlaymiz katta g'amxo'rlik bilan kichik tahlilchilar. 140 00:10:10,077 --> 00:10:12,978 Smythe-Bates erkak yoki ayol yuqori G.P.A.ga ega, 141 00:10:13,046 --> 00:10:17,813 sport yutuqlari va rishtalari rekordi an'analarni firmamizga ba'zilari orqali... 142 00:10:17,885 --> 00:10:20,445 eng ko'zga ko'ringanlaridan kampusdagi birodar tashkilotlar. 143 00:10:20,521 --> 00:10:24,389 Chunki biz kichik tahlilchiga qaraymiz to'xtash joyi sifatida emas, 144 00:10:24,458 --> 00:10:27,018 lekin buyuklik sari pog'ona sifatida. 145 00:10:29,229 --> 00:10:32,892 Endi, sinf, men sizni uzaytirishingizni xohlayman mening eski do'stimni juda samimiy kutib olish, 146 00:10:32,966 --> 00:10:36,026 Janob Randall Tayson Smythe-Bates brokerlari. 147 00:10:36,103 --> 00:10:40,005 - Randall? - Rahmat, professor Engel. Sizni ko'rganimdan xursandman. 148 00:10:40,073 --> 00:10:45,272 Xo'sh, bu eski xonaga mos keladi men uchun ko'p xotiralar. 149 00:10:45,345 --> 00:10:49,975 - Men ancha kirganman orqa qatordagi uyqu vaqti. 150 00:10:50,050 --> 00:10:53,850 Bizning joyimiz bo'lishini chin dildan tilayman barchangiz uchun, 151 00:10:53,921 --> 00:10:55,946 lekin unday emas. 152 00:10:56,023 --> 00:11:00,016 Sizdan besh kishi tanlanadi, va beshta finalchidan, 153 00:11:00,093 --> 00:11:03,688 eng ko'p o'xshash talaba ideal xodim ... 154 00:11:03,764 --> 00:11:08,326 lavozimiga tanlanadi Smythe-Bates kompaniyasining kichik tahlilchisi. 155 00:11:08,402 --> 00:11:10,495 Barchangizga omad. 156 00:11:10,571 --> 00:11:14,837 Xo'p, sinf, misolda biz o'tgan hafta tekshirayotgan edik ... 157 00:11:14,908 --> 00:11:17,809 Endi bozorlar ko'tarildi, lekin iste'mol xarajatlari ... 158 00:11:17,878 --> 00:11:20,278 va korporativ foyda marjasi pasaygan. 159 00:11:20,347 --> 00:11:25,410 - Endi, ijtimoiy rejalashtiruvchi buni qanday hal qiladi, a? -- Oh! 160 00:11:25,485 --> 00:11:27,919 - Janob? - ishchi kuchini qisqartirish. 161 00:11:27,988 --> 00:11:30,548 - Nima? - Bu foydani oshiradi va natijada narxlar pasayadi ... 162 00:11:30,624 --> 00:11:33,092 iste'mol xarajatlarini rag'batlantirish. 163 00:11:33,160 --> 00:11:38,188 - Ha, bu yerda fikr farqi. - Uh, janob Uizerspun... va biz yo-ingsiz ham qila olamiz... 164 00:11:38,265 --> 00:11:41,462 U nima deyapti odamlarni ishdan bo'shatib yordam beraylik. 165 00:11:41,535 --> 00:11:45,266 Endi menga shunday tuyuladi ebonically gapirganda, urmoq. 166 00:11:45,339 --> 00:11:48,536 Balki Darrilda bordir ko'k yoqa haqida alohida tushuncha, 167 00:11:48,609 --> 00:11:52,705 yoki aytishim kerakmi, soch to'ri mentaliteti. 168 00:11:52,779 --> 00:11:54,872 Oh! 169 00:11:54,948 --> 00:11:57,781 Qarang... Wicks Morton Industrials, shundaymi? 170 00:11:57,851 --> 00:12:02,652 1988 yilda ularning maoshi foydasidan oshdi marjlar, lekin odamlarni ishdan bo'shatish o'rniga, 171 00:12:02,723 --> 00:12:06,989 ular nima qilishdi, ular taklif qilishdi ish haqini qaytarish bilan tuzilgan mehnat shartnomalari. 172 00:12:07,060 --> 00:12:12,327 Va taxmin qiling. Ularning xodimlari 50 pul sarfladilar o'tgan yilga nisbatan foizga ko'p. 173 00:12:12,399 --> 00:12:15,459 Endi bu nimani isbotlaydi Ko'chada o'rtacha Jou allaqachon biladi. 174 00:12:15,535 --> 00:12:18,800 Ularda qancha ko'p pul bo'lsa, qancha ko'p pul sarflashlari mumkin. 175 00:12:18,872 --> 00:12:22,672 U mutlaqo haq. Uiks Morton shunday qildi o'z xodimlari tomonidan to'g'ri ish qilish. 176 00:12:22,743 --> 00:12:26,736 Ammo keyin yana, ishdan bo'shatish o'rniga ishchilar, ular 20 million dollar kredit olishdi ... 177 00:12:26,813 --> 00:12:29,976 Manxettendagi ma'lum bir bankdan, va men eshitganimdan, 178 00:12:30,050 --> 00:12:32,644 - Otangizdanmi? - Ular defolt yoqasida. 179 00:12:32,719 --> 00:12:37,520 Shunday qilib, o'rtachangiz bilan nima sodir bo'ladi Uiks Morton pastga tushganda Jo ishlaydimi? 180 00:12:37,591 --> 00:12:39,616 Menimcha, ular tugamaydi to'lov liniyasida. 181 00:12:39,693 --> 00:12:42,628 O'ylaymanki, shunday bo'ladi ishsizlik chizig'i. 182 00:12:42,696 --> 00:12:46,359 Va kompaniya prezidenti u erda ular bilan birga bo'ladi. 183 00:12:48,735 --> 00:12:52,364 Ebonically aytganda, sen hech narsani bilmaysan. 184 00:12:53,941 --> 00:12:57,104 Men aytishga jur'at etaman, siz o'z ligangizdan tashqaridasiz. 185 00:13:03,750 --> 00:13:07,413 Darril, garchi suv olib yursa ham texnik jihatdan aerobik faoliyat, 186 00:13:07,487 --> 00:13:11,821 - bu sizga mos kelmaydi kollej darajasidagi xokkey o'ynash. 187 00:13:11,892 --> 00:13:15,020 Murabbiy, iltimos. Qarang, menga bu vaqt kerak. Iltimos, murabbiy. 188 00:13:15,095 --> 00:13:18,030 Qarang, men shunchaki kaputdan kelgan birodarman xokkey o'ynash uchun oddiy orzu bilan. 189 00:13:18,098 --> 00:13:20,032 Meni aylantirishga majbur qilmang giyohvand moddalar yoki jinoiy guruhlarga ... 190 00:13:20,100 --> 00:13:22,591 LaFlour! 191 00:13:24,604 --> 00:13:29,303 - U sizning jamoangizda. - Shunchaki davom eting, murabbiy! 192 00:13:29,376 --> 00:13:32,209 - Ha. Albatta, Tim. - Salom, Tim. 193 00:13:32,279 --> 00:13:34,645 Qachon oxirgi marta jinsiy aloqada bo'lganmisiz? 194 00:13:34,715 --> 00:13:37,684 - Nega? - Siz biroz chaqqonsiz, tamom. 195 00:13:37,751 --> 00:13:40,982 Hey, menga yaxshilik qila olasizmi? 196 00:13:41,054 --> 00:13:44,353 Iltimos, murabbiy bilan gaplashib ko'ring va menga muz ustida bir oz vaqt ajratasizmi? 197 00:13:44,424 --> 00:13:48,019 Menga sport kerak, aks holda men buni olmayman Smythe-Bates ishi. 198 00:13:48,095 --> 00:13:51,155 Iltimos. Menga kerak mening oilam uchun, erkak. 199 00:13:51,231 --> 00:13:53,392 To'g'ri, ha, Men siz uchun murabbiy bilan gaplashaman, a? 200 00:13:53,467 --> 00:13:55,867 Rahmat, Tim. 201 00:13:55,936 --> 00:13:58,837 Uh, bu narsalar juda qattiq! 202 00:14:06,013 --> 00:14:08,914 Zo'r surat! 203 00:14:10,450 --> 00:14:12,384 Tashqarida! 204 00:14:17,958 --> 00:14:20,791 Qo'ysangchi; qani endi. Qo'ysangchi; qani endi. 205 00:14:22,429 --> 00:14:25,421 Kutib turing. Kutib turing. 206 00:14:33,540 --> 00:14:36,270 Uh, kuting! 207 00:14:36,343 --> 00:14:40,211 Uh, oh... Oh, eshak! 208 00:14:44,151 --> 00:14:46,381 Kutib turing. Mening qopim, qopim, qopim! 209 00:14:48,789 --> 00:14:51,121 Hip-Hup-Zip-Hup! Birinchi kurs talabalari. 210 00:14:51,191 --> 00:14:54,217 - Salom, qanday ishlar? Sizga ko'rsatadigan narsam bor, ha! - Men buni ko'rishni xohlamayman. 211 00:14:54,294 --> 00:14:56,421 Yo'q, yo'q, yo'q. Bilasizmi, men har doim yutqazaman Mening kvartiram kaliti, to'g'rimi? 212 00:14:56,496 --> 00:14:59,056 Men uni doim yo'qotaman. Lekin qarang... qara, nima... 213 00:14:59,132 --> 00:15:02,067 Bu yangi. Men buni baxt kalitim deb atayman. 214 00:15:02,135 --> 00:15:05,832 Yo Xudo. Siz nima ekanligingizni bilasizmi? Siz g'alati shousiz. 215 00:15:05,906 --> 00:15:10,070 Hoy, uy egasi yana qo'ng'iroq qildi. Men sizdan xavotirdaman, to'g'rimi? 216 00:15:10,143 --> 00:15:13,510 Xavotir olma, it. Men ijara haqini olaman. 217 00:15:13,580 --> 00:15:16,606 Hoy, hammasi yaxshi, it. Eshiting, siz taqdirga ishonmasligingiz mumkin. 218 00:15:16,683 --> 00:15:19,447 Ammo, odamim, taqdir sizga ishonadi. 219 00:15:27,461 --> 00:15:31,864 Xush kelibsiz. Siz ishtirok etish uchun shu yerdasiz inson sinovining birinchi bosqichida ... 220 00:15:31,932 --> 00:15:33,991 563-protokol. 221 00:15:34,067 --> 00:15:37,332 Siz birinchi odamlar bo'lasiz bu preparatni qabul qilish. 222 00:15:37,404 --> 00:15:42,307 Federal qoidalar barchani ro'yxatga olishimni talab qiladi ushbu tajribaning mumkin bo'lgan yon ta'siri. 223 00:15:42,375 --> 00:15:47,210 Iltimos, diqqat bilan tinglang. Ushbu dori bor kalamushlarda toksik ekanligi isbotlanmagan ... 224 00:15:47,280 --> 00:15:51,979 va xuddi shunday toksik bo'lmagan bo'lishi kerak insonda, nazariy jihatdan. 225 00:15:52,052 --> 00:15:56,011 Potentsial yon ta'siri ko'ngil aynishi bo'lishi mumkin, 226 00:15:56,089 --> 00:15:58,785 uyqusizlik, bosh og'rig'i, 227 00:15:58,859 --> 00:16:02,158 bosh terisining qichishi, ichak kramplari, 228 00:16:02,229 --> 00:16:05,960 ich qotishi, rektal yonish, 229 00:16:06,032 --> 00:16:10,128 to'g'ri ichakning qichishi, to'g'ri ichakning shishishi... 230 00:16:11,771 --> 00:16:13,534 va bosh aylanishi. 231 00:16:13,607 --> 00:16:17,475 - Janob? - Ha. 232 00:16:17,544 --> 00:16:21,480 - Meni eshitdingizmi? - Ha. Rektal qichishish. Hammasi joyida. 233 00:16:21,548 --> 00:16:24,642 - Va siz ishtirok etishga tayyormisiz? - To'laydi, to'g'rimi? 234 00:16:27,154 --> 00:16:32,251 Bu preparatning namunasidir biz bu erda yaratdik. 235 00:16:32,325 --> 00:16:34,793 U ishlab chiqilgan hislarni oshirish uchun ... 236 00:16:34,861 --> 00:16:39,161 hech qachon boshdan kechirmagan darajadan ancha yuqori ilgari inson tomonidan. 237 00:16:39,232 --> 00:16:41,166 Siz buni kuzatyapsizmi? 238 00:16:41,234 --> 00:16:43,998 Ha. Nima deyapsiz? Men yaxshiroq ko'ra olamanmi? 239 00:16:44,070 --> 00:16:47,597 - Burgut kabi. - Eshitishim-chi? 240 00:16:47,674 --> 00:16:52,577 - Ultrasonik. - Ta'mi, hidi va tuyg'usi ham? 241 00:16:52,646 --> 00:16:56,605 Beshta sezgi kuchayadi o'n marta. 242 00:16:56,683 --> 00:17:02,121 Voy-buy. Sezgilardan ustun turadi. 243 00:17:05,058 --> 00:17:07,083 Bu dori. 244 00:17:07,160 --> 00:17:10,186 Siz buni qanday qabul qilasiz eng muhimi. 245 00:17:10,263 --> 00:17:14,723 Siz aniq olti kubometr olishingiz kerak har kuni. 246 00:17:14,801 --> 00:17:18,396 Va siz uni in'ektsiya qilishingiz kerak dumba ichiga. 247 00:17:18,471 --> 00:17:22,635 - Bu sizning ko'rsatmalaringiz. - Qancha maosh olaman? 248 00:17:22,709 --> 00:17:26,873 Siz uni qachon qabul qilishingiz kerak serotonin darajasi eng past darajada, 249 00:17:26,947 --> 00:17:28,881 faqat yotishdan oldin. 250 00:17:28,949 --> 00:17:30,940 Men qancha maosh olaman? 251 00:17:31,017 --> 00:17:35,954 Agar va qachon sizning hislaringiz kuchayadi, 252 00:17:36,022 --> 00:17:40,550 boshlang'ich bosqichi bo'ladi chalg'ituvchi va bezovta qiluvchi. 253 00:17:45,065 --> 00:17:47,795 Chuqur nafas olish yordam berishi mumkin. 254 00:17:47,867 --> 00:17:51,394 - Savollar bormi? - Qancha maosh olaman? 255 00:17:51,471 --> 00:17:54,634 Xo'sh, sen bor ekansan yagona odam, 256 00:17:54,708 --> 00:17:58,906 tajriba tugagach, siz 3000 dollar olasiz. 257 00:17:58,979 --> 00:18:01,004 3000 dollarmi? 258 00:18:01,081 --> 00:18:05,745 voy! 3000 dollar. 259 00:18:05,819 --> 00:18:09,721 Doktor, qarang, 3000 dollarga... 260 00:18:09,789 --> 00:18:12,280 siz menga in'ektsiya qilishingiz mumkin Ebola virusi bilan, shundaymi? 261 00:18:12,359 --> 00:18:15,021 3000 dollar. 262 00:18:15,095 --> 00:18:19,930 Doktor, 3000 dollarga men bo'laman sening kichkina epidemiya maymuning, xo'pmi? 263 00:18:24,804 --> 00:18:27,136 Hoy hamma bonglar bilan nima bo'ldi va spirtli ichimliklar? 264 00:18:27,207 --> 00:18:29,141 Ziyofatga borish Rik Jeymsning uyidami? 265 00:18:29,209 --> 00:18:32,770 Yo'q, faqat qishki tozalash bilan shug'ullanaman, kvartirani tozalash, a? 266 00:18:32,846 --> 00:18:36,475 Oh, bu yaxshi eshitiladi. Men, men qilaman u erga kiring, bir oz cho'chqa yeng, 267 00:18:36,549 --> 00:18:38,881 tutun biroz yorilib, bir oz onanizm qiling. 268 00:18:38,952 --> 00:18:41,921 - Menga qo'shilishni xohlaysizmi? - Yo'q, bu kecha men faqat ho'llash... 269 00:18:41,988 --> 00:18:44,582 kichkina oqsoqlangan Timmi ba'zi ishqalanish spirtida. 270 00:18:44,658 --> 00:18:47,286 - Oh. - Ma'lum bo'lishicha, shahzoda Albert yomon fikr edi. 271 00:18:47,360 --> 00:18:51,490 Ha, buni sizga aytishim mumkin edi. Hey, do'stim, men sizga rahmat aytmoqchi edim, odam. 272 00:18:51,564 --> 00:18:56,058 Muz ustida bir oz vaqtim bor edi. O'ylaymanki, o'yinim yaxshilanmoqda. 273 00:18:56,136 --> 00:19:00,368 Gap shundaki... Men bo'lganman Buni tun bo'yi aytishni mashq qildim, it... 274 00:19:00,440 --> 00:19:02,635 Gap shundaki, men xohlagan oxirgi narsa qilish sizning his-tuyg'ularingizni ranjitadi, shunday emasmi? 275 00:19:02,709 --> 00:19:04,973 - Kalitingizni oldingizmi? - Oh. 276 00:19:05,045 --> 00:19:08,014 Chunki ba'zan bilasizmi ba'zan xokkey haqida gap ketganda, 277 00:19:08,081 --> 00:19:10,015 ba'zan odamlar zerikarli. 278 00:19:10,083 --> 00:19:12,108 Qarang, menga baribir, xo'pmi? 279 00:19:12,185 --> 00:19:14,813 Xokkey o'ynashimning yagona sababi yoki bu ahmoq birodarni qilyapsizmi ... 280 00:19:14,888 --> 00:19:17,049 olishdir Smythe-Bates ishi. 281 00:19:17,123 --> 00:19:19,921 Oh, men buni bilaman. Ammo xokkeyni o'zing so'rganingdek so'rish uchun, 282 00:19:19,993 --> 00:19:24,396 bilasizmi, semiz bolalar yoki qari yo'l so'rish odamlar so'rishlari mumkin ... Ya'ni, siz emizasiz. 283 00:19:24,464 --> 00:19:27,729 Hey! Aytmoqchimanki, siz haqiqatan ham ahmoqsiz. 284 00:19:27,801 --> 00:19:30,497 Aytmoqchimanki, bilasizmi, olasiz muz ustida va siz dahshatlisiz. 285 00:19:30,570 --> 00:19:32,697 - Siz shunchaki tomosha qiling. Siz u erda shpalga o'xshaysiz ... - Menga berasizmi? 286 00:19:35,075 --> 00:19:36,770 Uzr so'rayman. 287 00:19:45,285 --> 00:19:48,152 ♪ Ajablanishni xohlaysizmi ♪ 288 00:19:48,221 --> 00:19:50,951 ♪ Ajablanishni xohlaysizmi ♪ 289 00:19:51,024 --> 00:19:53,288 ♪ Ajablanishni xohlaysizmi ♪ 290 00:19:53,360 --> 00:19:55,624 - ♪ Vahima qilmoqchimisiz ♪ - Jin ursin. Mmm. 291 00:19:55,695 --> 00:19:59,222 ♪ Men siz uchun zeriktiraman ♪ 292 00:19:59,299 --> 00:20:01,893 - ♪ Men jinni bo'laman ♪ - Oh, nima bo'ldi, bolam? 293 00:20:01,968 --> 00:20:04,528 ♪ Ajablanishni xohlaysizmi ♪ 294 00:20:04,604 --> 00:20:07,129 ♪ Vahima qilmoqchimisiz ♪ ♪ 295 00:20:07,207 --> 00:20:10,142 Oh, odam! 296 00:20:10,210 --> 00:20:12,940 Oh, bu sizga yoqadimi? 297 00:20:14,047 --> 00:20:15,981 Siz ko'rmoqchisiz keyinroq bu haqda yana bir bormi? 298 00:20:16,049 --> 00:20:19,041 voy! Hey, hey, torting Bu erda, to'g'rimi? 299 00:20:19,119 --> 00:20:23,613 Hoy, nega menga garov bermaysiz? Men xohlayman Kappa bo'l. Qani, odam. Menga va'da bering. 300 00:20:23,690 --> 00:20:29,390 Qarang, siz meni urishingiz, urishingiz mumkin. Qarang, siz mening yorig'imning ichki qismini markalashi mumkin. Iltimos. 301 00:20:29,462 --> 00:20:31,453 Kechirasizmi? 302 00:20:31,531 --> 00:20:35,991 Yo'q. Men shunchaki... Men... Salom. 303 00:20:36,069 --> 00:20:38,128 Siz balandsiz. Xo'sh, bu buni tushuntiradi. 304 00:20:38,204 --> 00:20:41,139 Yo'q, men avvalgidek baland emasman, bilasizmi, yuqori. 305 00:20:41,207 --> 00:20:43,266 Men "salom" kabi "salom" deganim. 306 00:20:43,343 --> 00:20:46,437 Qalaysiz? Salom. Darril. 307 00:20:46,513 --> 00:20:49,073 Hey, men hayron edim, ehtimol, Bilasizmi, men va siz ... 308 00:20:49,149 --> 00:20:53,176 Menga taxmin qilaylik. Balki qila olardik birozdan keyin birga bo'ling. 309 00:20:53,253 --> 00:20:55,244 Bir-biringiz bilan tanishing biroz yaxshiroq ... 310 00:20:55,321 --> 00:20:57,482 bir stakan narsa ustida ichida alkogol bilan, to'g'rimi? 311 00:20:59,058 --> 00:21:02,084 Agar ichmasangiz, Bizda Yoo Hoo yoki boshqa narsa bo'lishi mumkin. 312 00:21:03,396 --> 00:21:05,330 Janice. 313 00:21:06,466 --> 00:21:10,300 - Sizga qo'ng'iroq qilsam bo'ladimi? - Balki. 314 00:21:12,405 --> 00:21:14,498 - Uizerspun. - Salom, Skott. 315 00:21:14,574 --> 00:21:17,771 - Katta o'quvchi bo'lib shoshildim, a? - Hoy, birodarga qo'shilishga harakat qilyapman, odam. 316 00:21:17,844 --> 00:21:20,210 - To'g'ri. O'tiring. - Ajoyib. 317 00:21:20,280 --> 00:21:24,182 Aytgancha, bu "qardoshlik" emas, balki "qardoshlik". Siz o'z mamlakatingizni ... 318 00:21:24,250 --> 00:21:26,309 Hey, voy. Bush yillaridan beri emas. 319 00:21:27,420 --> 00:21:29,547 Bilasizmi, men nima demoqchiman? 320 00:21:29,622 --> 00:21:32,716 - Ooh. - Nega kelganingni bilaman, do'stim. 321 00:21:32,792 --> 00:21:34,885 Siz xohlagan narsani ko'rasiz va ketasiz undan keyin va men buni yoqtiraman. 322 00:21:34,961 --> 00:21:38,488 Lekin biz siz o'zingizni kiyishingiz uchun bu yerda emasmiz Smythe-Bates ishini olishingiz uchun davom eting. 323 00:21:38,565 --> 00:21:42,729 Oh, tushundim. Siz shu yerdasiz shuning uchun uni rezyumeingizga qo'yishingiz mumkin. 324 00:21:42,802 --> 00:21:46,465 - Bilasanmi, aka, nima deyapman? - Darril, kichkina stolni aylantiruvchi. 325 00:21:46,539 --> 00:21:49,201 Haqiqat shundaki, siz juda yaxshisiz bu erda biz uchun, odam. 326 00:21:49,275 --> 00:21:51,835 Siz juda zo'rsiz. Biz bir guruh ahmoqlarmiz. 327 00:21:51,911 --> 00:21:55,745 Bu yerga sig'mas edingiz. Sten kabi. U kurash bo'yicha terma jamoa sardori. 328 00:21:55,815 --> 00:22:00,218 U har doim g'alaba qozonadi. U zerikkan. Yoki Tomas, sinf rahbari. 329 00:22:00,286 --> 00:22:04,382 Nima gap, bolam? Hali ham osishning iloji yo'q butun "yomon yaxshi degani" narsadan. 330 00:22:04,457 --> 00:22:06,755 Unga mantiqiy emas. 331 00:22:06,826 --> 00:22:09,659 Pastki qator, siz MTV videosisiz. 332 00:22:09,729 --> 00:22:13,062 Hamma: "Hoy, ho" deydi. 333 00:22:13,132 --> 00:22:16,499 Va biz Jeyms Teylor dam olish kunlarida VH1miz. 334 00:22:16,569 --> 00:22:21,233 Biz bir qancha soxta odamlarmiz, Darril, lekin sen shundaysan uni haqiqiy tuting. Buni buzishimizga yo'l qo'ymang. 335 00:22:21,307 --> 00:22:25,767 - Skott. Qani, odam. - Siz shunchaki Kappa materiali emassiz. 336 00:22:27,981 --> 00:22:30,006 Lekin, Skott, men aytaman ... 337 00:22:30,083 --> 00:22:32,916 Lekin harakat qilganingiz uchun rahmat. 338 00:22:42,929 --> 00:22:45,989 - Xayr. - Darril. 339 00:22:46,065 --> 00:22:49,501 Darril. 340 00:22:49,569 --> 00:22:52,800 Darril. 341 00:23:48,528 --> 00:23:51,361 Bundan battar bo'lishi mumkin emas. 342 00:23:51,431 --> 00:23:53,399 OK, rahmat. 343 00:23:53,466 --> 00:23:58,267 Ushbu imtihon juda katta ahamiyatga ega oraliq bahongizga. 344 00:23:58,338 --> 00:24:01,774 Shunday qilib, agar siz ketsangiz Smythe-Bates ishi uchun, 345 00:24:01,841 --> 00:24:04,469 Men buni juda jiddiy qabul qilishingizni maslahat beraman. 346 00:24:09,482 --> 00:24:13,714 Kechirasiz. Kimdir yo'q bugun ertalab yaxshilab tozalang. 347 00:24:13,786 --> 00:24:15,845 Bor yo'qol. Men tozaman. 348 00:24:18,091 --> 00:24:20,025 Ooh. 349 00:24:33,439 --> 00:24:36,636 Yaxshi, odamlar. Aah. 350 00:24:36,709 --> 00:24:39,200 Bir soatingiz bor ushbu imtihonni yakunlash uchun. 351 00:24:39,278 --> 00:24:42,213 Va endi boshlashingiz mumkin. 352 00:24:50,223 --> 00:24:52,691 Aah. Oh. 353 00:25:23,656 --> 00:25:27,353 Hey, Darril, nega torting asabiy buzilish chizig'iga? 354 00:25:44,310 --> 00:25:47,211 Hey, Queasy Jefferson, uni bir darajaga tushiring. 355 00:26:10,269 --> 00:26:13,238 - Hammangiz shu jinnini kesasizmi! - Yo Xudo! 356 00:26:13,306 --> 00:26:15,240 Yo Xudo. 357 00:26:15,308 --> 00:26:18,471 Siz! 358 00:26:18,544 --> 00:26:21,012 O'sha la'nati soatni tuzatsangiz yaxshi bo'ladi. 359 00:26:21,080 --> 00:26:25,813 Va sen, boy qiz. Biz sizni bilamiz pul oldi. Bu la'nati olmosni qo'ying. 360 00:26:25,885 --> 00:26:29,286 Va, eh, ingliz yigiti, Agar shu yurtda yashasangiz, 361 00:26:29,355 --> 00:26:31,915 yaxshisi la'nati tish shifokoriga boring o'sha badbo'y nafas haqida. 362 00:26:31,991 --> 00:26:34,687 Sizdan issiq axlat hidi keladi! 363 00:26:34,761 --> 00:26:38,822 Endi, iltimos, men olishga harakat qilaman bu erda sinov! Bu mening kelajagim! 364 00:26:38,898 --> 00:26:41,833 Janob Uizerspun, oʻtiring! 365 00:26:41,901 --> 00:26:46,429 Va sizdan yana bir portlash, va siz mening sinfimdan tashqaridasiz! 366 00:26:46,506 --> 00:26:49,498 Kechirasiz, professor. Bu mening Tourette sindromim edi. 367 00:26:49,575 --> 00:26:51,805 Menga ishqiboz, yonib ketdim! Men... shunchaki yordam berolmayman. 368 00:26:51,878 --> 00:26:56,110 Maykl Jekson Puerto-Rikolik! 369 00:26:56,182 --> 00:26:59,379 O.J.ning farovonligi haqida. Men uni ko'rdim chiziqda. Men shunchaki yordam bera olmayman. 370 00:26:59,452 --> 00:27:02,012 Siz Bob Hopega o'xshaysiz. 371 00:27:02,088 --> 00:27:04,454 Dennis Rodman kokni oldi! 372 00:27:04,524 --> 00:27:07,493 Men shunchaki yordam bera olmayman. Men qila olmayman. 373 00:27:07,560 --> 00:27:11,519 Men sinovdan o'ta olmadim. Mening orzuim ketdi. 374 00:27:11,597 --> 00:27:16,967 Va bu qichishish mening eshagimni yirtib tashlaydi, va u tobora yomonlashib boraveradi. 375 00:27:17,036 --> 00:27:19,698 - Sen menga shunday qilding. - Darril, tinchlaning. Tinchlaning. 376 00:27:19,772 --> 00:27:22,536 - O'tir. Qo'ysangchi; qani endi. - Jo'nash. 377 00:27:22,608 --> 00:27:25,577 Oʻtiring. 378 00:27:26,646 --> 00:27:29,080 - Kechirasiz. - Hozir. 379 00:27:29,148 --> 00:27:32,413 - Oh, onam. Ahh. - Ko'zlaringiz bilan yorug'likni kuzatib boring. 380 00:27:32,485 --> 00:27:35,352 Xop. 381 00:27:35,421 --> 00:27:37,855 Nima harakat qilyapsan qilish, meni ko'r qilish? 382 00:27:37,924 --> 00:27:40,654 Yo Xudo, Men seni juda qattiq o'ldirmoqchiman. 383 00:27:49,001 --> 00:27:51,435 Bu ajoyib. 384 00:27:51,504 --> 00:27:53,836 Zo'rmi? Yo'q, doktor, bu zo'r emas. 385 00:27:53,906 --> 00:27:58,468 Bu g'azab. Men sudga beraman sizning eshak. Men sizni sudga beraman. 386 00:27:58,544 --> 00:28:03,846 Darryl, siz boshdan kechiryapsiz rivojlangan rektal tirnash xususiyati. 387 00:28:03,916 --> 00:28:08,876 Ammo og'riq o'tib ketadi asab yo'llaringiz moslashganda. 388 00:28:08,955 --> 00:28:13,551 Doktor, sizda yaxshi tirnoq bor. Iltimos, buni men uchun chizib bera olasizmi? 389 00:28:13,626 --> 00:28:15,617 Shu yerda. Ahh. 390 00:28:15,695 --> 00:28:17,788 - Ha, albatta. - Nazorat qilish uchun... 391 00:28:17,864 --> 00:28:21,925 sezgilaringiz ustidan, siz ularni mashq qilishingiz kerak. 392 00:28:22,001 --> 00:28:27,906 Sizning miyangiz buni engishga harakat qilmoqda inson idrokining kuchayishi. 393 00:28:27,974 --> 00:28:30,067 - Siz bu jarayonga yordam berishingiz kerak. - Mm-hmm. 394 00:28:30,142 --> 00:28:32,303 Konsentratsiya. 395 00:28:32,378 --> 00:28:37,315 Diqqatni jamlang va siz nazoratni qo'lga kiritasiz sizning o'ta hislaringiz ustidan. 396 00:28:37,383 --> 00:28:41,752 Voy! Xudo. Oh, tarqating. Oh! 397 00:28:41,821 --> 00:28:45,723 Hey, doktor, bularni qarzga olsam bo'ladimi? 398 00:28:45,791 --> 00:28:48,225 Rahmat. 399 00:28:49,428 --> 00:28:51,726 Ahh. 400 00:28:51,797 --> 00:28:53,765 Ha, albatta. 401 00:28:53,833 --> 00:28:55,767 Ooh! 402 00:28:55,835 --> 00:28:58,099 Ahh. 403 00:29:07,213 --> 00:29:09,204 Nima bo'ldi? 404 00:29:09,282 --> 00:29:13,810 Uh... Menga tiqilib qoldi. 405 00:29:13,886 --> 00:29:16,855 Ha. 406 00:29:16,923 --> 00:29:18,948 Ha. 407 00:29:19,025 --> 00:29:22,256 - Siz g'alatisiz. - Men g'alatiman? 408 00:29:25,598 --> 00:29:27,532 Senga qara. Yaxshimisiz? 409 00:29:27,600 --> 00:29:31,969 - Oh, o'zimni yaxshi his qilmayapman. - Bu juda yomon. Men xokkey maydonchasiga boraman. 410 00:29:32,038 --> 00:29:34,199 Oh, men xokkeydan voz kechdim. 411 00:29:34,273 --> 00:29:36,138 - Bu ahmoq. - Taslim bo'ldingizmi? 412 00:29:36,208 --> 00:29:39,143 Qaytib eshitdim bugun Smythe-Batesdan. 413 00:29:41,580 --> 00:29:45,539 Men hatto finalchi ham emasman. 414 00:29:46,819 --> 00:29:49,447 - Nima emasmi? - Men finalchi emasman. 415 00:29:49,522 --> 00:29:53,856 Xo'sh, siz o'tirishni xohlamaysiz baribir o'sha Wall Street yutqazganlar bilan. 416 00:29:56,262 --> 00:29:59,356 Onamga nima deyman? 417 00:29:59,432 --> 00:30:02,799 Oh, it. Uzr so'rayman. 418 00:30:11,210 --> 00:30:13,144 Aah. 419 00:30:13,212 --> 00:30:17,876 Diqqat, konsentratsiya. 420 00:30:17,950 --> 00:30:20,885 Boshqaruvni toping. 421 00:30:36,736 --> 00:30:38,670 Yo Xudo. 422 00:30:47,713 --> 00:30:49,704 Oddiy. 423 00:30:49,782 --> 00:30:51,909 Super. 424 00:30:56,922 --> 00:30:59,618 Oddiy. 425 00:31:01,360 --> 00:31:04,193 Super. 426 00:31:04,263 --> 00:31:06,595 Jin ursin. 427 00:31:16,509 --> 00:31:21,037 Stratford universiteti xohlaydi beshta eng zo'r finalchimizni xush kelibsiz, 428 00:31:21,113 --> 00:31:23,445 ularning oilalari va hurmatli rahbarlar ... 429 00:31:23,516 --> 00:31:27,919 Smythe-Bates kompaniyasi bu juda maxsus ziyofatga. 430 00:31:27,987 --> 00:31:30,251 Eshiting, eshiting. 431 00:31:33,726 --> 00:31:36,593 Siz juda sexy ko'rinasiz o'sha kamon galstukda. 432 00:31:36,662 --> 00:31:39,290 kelmoqchimisiz keyin? 433 00:31:39,365 --> 00:31:42,994 - Oh, bu ajoyib bo'lardi. Men sizni faqat yuqoriga va pastga yalamoqchiman. - Shh. 434 00:31:43,069 --> 00:31:45,537 Men sizni bog'layman yotoq ustuniga ... 435 00:31:45,604 --> 00:31:47,902 va sizdan bo'laklarni urish qora charm qamchim bilan. 436 00:31:52,678 --> 00:31:55,340 Hey, Darril, sen shunaqasini yeysan axloqsizlik, to'g'rimi? 437 00:31:55,414 --> 00:31:58,406 - Ha. - Mayli, shirin bo'ladimi, ayting. 438 00:32:04,223 --> 00:32:06,157 Mmm. 439 00:32:06,225 --> 00:32:08,386 Mmm, yaxshi. Mmm. 440 00:32:08,461 --> 00:32:10,395 Mmm. 441 00:32:10,463 --> 00:32:13,523 Buni qayerdan olasiz? Bu men tatib ko'rgan eng yaxshi narsa. 442 00:32:13,599 --> 00:32:15,590 Mmm. Mmm. 443 00:32:15,668 --> 00:32:18,262 Mmm. Xudo. Mmm. Mazali! 444 00:32:18,337 --> 00:32:20,271 Kuting, kuting. Sizning tugmachangiz buzilgan! 445 00:32:20,339 --> 00:32:22,705 - Siz doim meni izlaysiz. - Ooh. 446 00:32:22,775 --> 00:32:25,175 - E, qanaqa stoling bor? - Das. 447 00:32:25,244 --> 00:32:28,179 Xo'sh, endi sizda to'rtinchi va oltinchi stol bor. Rahmat. 448 00:32:28,247 --> 00:32:30,613 Endi men ko'proq salatlar tashlashim kerak. 449 00:32:30,683 --> 00:32:34,847 Xayrli kech, janob Tayson va talaba. 450 00:32:34,920 --> 00:32:37,753 - Iqtisodiyot. - Darril Uizerspun. Qalaysiz, ser? 451 00:32:37,823 --> 00:32:40,656 - Bu Robert Bellvezer. - Salom, janob Bellvezer. Siz bilan tanishganimdan xursandman. 452 00:32:40,726 --> 00:32:42,694 - Xursandchilik. - Salom, Darril. 453 00:32:42,761 --> 00:32:44,729 - Bugun kechqurun men sizning serveringiz bo'laman. - Yaxshi. 454 00:32:44,797 --> 00:32:47,061 Yippee. 455 00:32:47,133 --> 00:32:49,226 Siz ta'sirchan nomzodsiz, Janob Torp, men ham qiziqaman... 456 00:32:49,301 --> 00:32:52,634 fikringizni eshitish uchun bozorning hozirgi holati haqida. 457 00:32:52,705 --> 00:32:54,900 Albatta. Men, uh... 458 00:32:56,942 --> 00:33:01,174 Uh, Darril, shundaymi... Do'st bo'la olasizmi? va uni biror narsa bilan to'ldiring? 459 00:33:10,389 --> 00:33:14,018 Sizning fikringiz qanday Shamada texnologiyasi, Skott? 460 00:33:14,093 --> 00:33:16,323 - Shamada. - Shamada. 461 00:33:18,631 --> 00:33:21,759 Oh, Shamada Tech. To'g'ri. Ular... 462 00:33:21,834 --> 00:33:24,701 - Bu yaxshi savol. Ular... - Mana, janob Tayson. 463 00:33:24,770 --> 00:33:27,398 Siz uchun qo'shimcha salat. Uni faqat yuklab olishda saqlang, shundaymi? 464 00:33:27,473 --> 00:33:29,771 - Bu juda saxiy, lekin menda ko'p narsa bor. - Janob... 465 00:33:29,842 --> 00:33:31,776 Janob Tayson, iltimos, Bu men qila oladigan eng kam narsa ... 466 00:33:31,844 --> 00:33:35,871 Dovilni sotib olgan odam uchun Nashr qilish, LBO uchun trendni o'rnatish. 467 00:33:35,948 --> 00:33:37,882 Aytmoqchimanki, janob Tayson, siz dahosiz. 468 00:33:37,950 --> 00:33:39,884 Rahmat. 469 00:33:39,952 --> 00:33:44,616 Yo'q, janob Tayson, rahmat. Siz buni tushunasizmi boshqa barcha kompaniyalar sizning rahbarligingizga ergashadimi? 470 00:33:44,690 --> 00:33:48,786 Masalan, Shamadani olaylik. Ular bo'ladi to'rtinchi chorakda keskin pasaydi. 471 00:33:48,861 --> 00:33:51,352 Xo'sh, bu juda g'alati. Biz shunchaki bu haqda gaplashdik. 472 00:33:51,430 --> 00:33:53,421 Oling... Bu yerdan! 473 00:33:53,499 --> 00:33:55,558 Bu haqda bilasizmi? Qanaqasiga? 474 00:33:55,634 --> 00:33:57,568 Janob Tayson, iqtisod mening hayotim. 475 00:33:57,636 --> 00:34:01,333 Rostini aytganda, men gazetalarda o'qiganman, bu bor Yaponiya firmasi ushbu yangi chip bilan chiqadi. 476 00:34:01,407 --> 00:34:03,534 Ikki marta bo'lishi kerak tez va ikki baravar arzon. 477 00:34:03,609 --> 00:34:06,703 Va Shamadaning qarzi bilan so'nggi sotib olishdan boshlab, 478 00:34:06,779 --> 00:34:08,679 Men o'ylamayman ular erishadilar. 479 00:34:08,747 --> 00:34:10,908 Agar men sizlarning o'rningizda bo'lsam, Men tez sotardim va sotardim. 480 00:34:10,983 --> 00:34:14,077 - Menda allaqachon bor. - Siz qildingizmi? 481 00:34:14,153 --> 00:34:17,088 Ko'ryapsizmi, bu ham nega bu odam daho. 482 00:34:17,156 --> 00:34:20,319 - Sen dahosan. - Hey, ofitsiant, vino olsam bo'ladimi? 483 00:34:20,392 --> 00:34:23,589 - Albatta, mening kichik do'stim. Nima istaysiz? - Kimni ishi bor? Faqat bor. 484 00:34:23,662 --> 00:34:27,962 - Bu tungi poyezd. - Darril, tuzsiz sariyog'. 485 00:34:28,033 --> 00:34:30,399 Bu juda yorqin yigit. 486 00:34:36,709 --> 00:34:38,677 Sariyog'. Yog ', sariyog', sariyog'. 487 00:34:38,744 --> 00:34:42,737 Hey, qayerdasizlar? yog'ni yashiringmi? 488 00:34:57,129 --> 00:34:59,063 voy! 489 00:35:08,774 --> 00:35:12,335 Ha, bu juda yoqimli. Bu haqiqatan ham ajoyib ko'rinadi. 490 00:35:12,411 --> 00:35:14,879 Davom etishga ruxsat. Aksiyaga nom bering. 491 00:35:14,947 --> 00:35:19,441 Mayli, bittasini oldim. Haskell o'sish jamg'armasi. 492 00:35:19,518 --> 00:35:22,043 Haskell o'sish jamg'armasi. 493 00:35:22,855 --> 00:35:25,187 341/8. 494 00:35:25,257 --> 00:35:29,990 Men haqmanmi? Qo'ysangchi; qani endi. Men haqmanmi? Qo'ysangchi; qani endi. Undan voz keching. Undan voz keching. 495 00:35:30,062 --> 00:35:33,463 - Braziliya birlashgan. - Braziliya birlashgan. 496 00:35:33,532 --> 00:35:36,626 Brasilia Unified - bu... 497 00:35:36,702 --> 00:35:39,569 146 kvartira, 180 dan yuqori. 498 00:35:39,638 --> 00:35:41,572 - Ha-ha! - Ha-ha! 499 00:35:41,640 --> 00:35:44,200 Dala sanoati. 500 00:35:44,276 --> 00:35:47,143 Dala sanoati. 501 00:35:47,212 --> 00:35:49,737 Bilasizmi, men tashlayman bu tashqarida. 502 00:35:49,815 --> 00:35:52,648 Bilasizmi, men shunchaki ... shunchaki u erga tashlang. 503 00:35:52,718 --> 00:35:55,016 Ellik besh. 504 00:35:55,087 --> 00:35:57,817 - Va yarim. - Bo'ldi shu. 505 00:35:57,890 --> 00:36:00,188 Ha? Ha? Bola yaxshi, a? 506 00:36:00,259 --> 00:36:03,990 - Bularning barchasini qanday yodladingiz? - Xotiningizning sutyenining o'lchamiga o'xshaydi. 507 00:36:04,063 --> 00:36:07,726 Agar sevsangiz, eslaysiz, a, yo'lbars? Qo'ysangchi; qani endi. 508 00:36:07,800 --> 00:36:11,292 Qani, janob Tayson. Xotiningizning sutyenining o'lchami qancha? 509 00:36:11,370 --> 00:36:13,395 - O'ttiz olti. - O'ttiz olti nima? 510 00:36:13,472 --> 00:36:15,667 - C. - O'ttiz olti C! 511 00:36:22,247 --> 00:36:26,183 Xo'sh, yigit, menda bo'lmagan bir muncha vaqt ichida bunday ma'lumotli ovqat. 512 00:36:26,251 --> 00:36:30,881 - O'zingizdan zavq olganingizdan xursandman. - Qanday qilib final bosqichiga chiqa olmadingiz? 513 00:36:30,956 --> 00:36:33,550 Bilasizmi, men to'rtta ishda ishlaganman faqat o'qishim uchun to'lash uchun, 514 00:36:33,625 --> 00:36:36,924 va, uh, men bilmayman, Men hozirgina yakuniy imtihonni topshirdim. 515 00:36:36,995 --> 00:36:39,793 Nega bunday mehnatkash kerak jazolanadimi? 516 00:36:39,865 --> 00:36:44,165 - Bilasizmi, men bu erda qoidalarni bukmoqchi bo'ldim. - Afsuski, beshtasi bor. 517 00:36:44,236 --> 00:36:46,033 Nima deb o'ylaysiz, Bellvezer? 518 00:36:46,105 --> 00:36:48,300 U, albatta, malakali raqobat uchun. 519 00:36:48,374 --> 00:36:53,368 Yaxshi. Tabriklaymiz, Darril. Siz endi oltinchi finalchisiz. 520 00:36:53,445 --> 00:36:55,913 Janob Tayson, rahmat, ser. Sizga katta rahmat. 521 00:36:55,981 --> 00:36:58,142 Va rahmat, janob Bellvezer. Rahmat, ser. 522 00:36:58,217 --> 00:37:00,447 Men sizga va'da beraman, bundan afsuslanmaysiz. 523 00:37:00,519 --> 00:37:02,578 Siz uchun, men bo'lmaganim ma'qul. 524 00:37:02,654 --> 00:37:05,589 Lekin, uh, janob Tayson, uh... 525 00:37:05,657 --> 00:37:08,217 Ha! 526 00:37:08,293 --> 00:37:11,456 F-D-P-L-T-C-L. 527 00:37:11,530 --> 00:37:14,499 Yaxshi, boshqa ko'z, pastki chiziq. 528 00:37:14,566 --> 00:37:17,660 Hilsinger kompaniyasi, Plainville, Massachusets, 529 00:37:17,736 --> 00:37:21,763 02762, AQShda chop etilgan. 530 00:37:21,840 --> 00:37:25,276 Burchakda barmoq izi bor. Shu yerda. 531 00:37:25,344 --> 00:37:29,110 Bu dog'ga o'xshaydi jele ... qulupnay. 532 00:37:29,181 --> 00:37:33,811 Bu no-frills brendi. Haqiqatan ham arzon narsa. 533 00:37:33,886 --> 00:37:37,822 Sizning beshta hisingiz darajada ishlaydi... 534 00:37:37,890 --> 00:37:40,916 inson yo'q boshdan kechirgan. 535 00:37:40,993 --> 00:37:44,861 - Oldinda juda ko'p sinovlar bor. - Kuting, kuting, kuting. Yo'q, doktor. Bugun test o'tkaza olmaymiz. Men kechikdim. 536 00:37:44,930 --> 00:37:48,195 Meni dorilarim bilan bog'lang, va mening yo'limda bo'lishimga ruxsat bering. 537 00:37:48,267 --> 00:37:51,430 Faqat unutmang, rejimga aniq rioya qiling. 538 00:37:51,503 --> 00:37:55,166 - Dozani oshirib yubormang. - Xop. 539 00:37:55,240 --> 00:37:58,801 Oh, doktor, men kechirim so'ramoqchi edim Chunki, bilasizmi, 540 00:37:58,877 --> 00:38:01,505 Men juda qattiq tushdim boshqa kuni sizga. 541 00:38:01,580 --> 00:38:06,244 Shunchaki, bu dori, odam, bu men bilan sodir bo'lgan eng yaxshi narsa. 542 00:38:06,318 --> 00:38:08,946 Aytmoqchimanki, men o'zimni birinchi marta his qilyapman hayotimda men dunyoning tepasidaman. 543 00:38:09,021 --> 00:38:14,118 Darril, men his qilayotganingizni tushunaman hozir juda kuchli. 544 00:38:14,193 --> 00:38:19,290 Esingizda bo'lsin, kuch - bu dori hammasi o'ziga xos. Ehtiyot bo'ling. 545 00:38:19,364 --> 00:38:21,958 Xop. 546 00:38:22,034 --> 00:38:26,971 Ha, albatta. Va, doktor... rahmat. 547 00:38:28,307 --> 00:38:30,241 voy! 548 00:38:38,684 --> 00:38:40,811 Hey, bu kichkina dvigatel bu mumkin. 549 00:38:40,886 --> 00:38:45,414 - Hoy, nima gap, Skott? - Faqat bu partiyaning taklifi. Taklif yo'q, xayrli tun. 550 00:38:45,491 --> 00:38:49,120 Oh, nima bo'ldi, Skott? Siz buni his qilasiz Smythe-Bates ishi barmoqlaringiz orasidan sirg'alib ketyaptimi? 551 00:38:49,194 --> 00:38:51,856 - Ha? - Do'stim, familiyangiz Smit-Bates bo'lishi mumkin, 552 00:38:51,930 --> 00:38:54,524 va siz hali ham bu ishni olmaysiz, Chunki bu meniki. 553 00:38:54,600 --> 00:38:57,125 - Darril! - Hoy, yaxshimisiz, janob Bellvezer? 554 00:38:57,202 --> 00:38:59,261 Qalaysiz? Janob Tayson. 555 00:38:59,338 --> 00:39:02,865 - Hoy, kappa ekanligingizni bilmasdim. - Aslida, men emas. 556 00:39:02,941 --> 00:39:05,535 Darril qochib ketgan. Endi, agar bizni kechirsangiz. 557 00:39:05,611 --> 00:39:09,707 Menimcha, u xuddi Kappa odami va'da qilishimiz kerak. 558 00:39:09,781 --> 00:39:12,750 - Mutlaqo. roziman. - Darrilning ishi... 559 00:39:12,818 --> 00:39:15,013 allaqachon qaror qilingan, Kechirasiz. 560 00:39:15,087 --> 00:39:20,548 Skott, biz buning taxtasida o'tiramiz birodarlik va biz buni ham beramiz. 561 00:39:20,626 --> 00:39:23,060 O'ylaymanki, biz daromad oldik Bir oz kiritish, shunday emasmi? 562 00:39:23,128 --> 00:39:25,426 - Eshiting, eshiting. - Birodarlar, tinglang! 563 00:39:25,497 --> 00:39:28,432 Birodar Bob Bellvezer va men sizni xohlardim ... 564 00:39:28,500 --> 00:39:31,628 garovni qayta ko'rib chiqish Darryl Witherspoon. 565 00:39:31,703 --> 00:39:33,967 Hammasi Darrilning foydasiga "ha" deng. 566 00:39:34,039 --> 00:39:36,564 - Ha. - Hamma qarshimi? 567 00:39:37,643 --> 00:39:40,237 To'g'ri, Pledge Uizerspun! 568 00:39:46,251 --> 00:39:48,378 Rahmat, Skott. 569 00:39:48,453 --> 00:39:52,446 Samolyotga xush kelibsiz. 570 00:39:59,364 --> 00:40:01,764 Oh, chaqaloq qaytib keldi. 571 00:40:01,833 --> 00:40:04,768 Oh, Xudoyim, Tanya, Buni aytganingizga ishonmayman. 572 00:40:10,475 --> 00:40:12,670 Bu joy juda gavjum. 573 00:40:12,744 --> 00:40:16,271 - Bilmadim, nega meni bu ziyofatlarga sudrab kelyapsiz. - Qizim, sen erkak bilan uchrashgani kelasan. 574 00:40:16,348 --> 00:40:18,282 Bu do'konda kimdir bormi? 575 00:40:18,350 --> 00:40:22,411 Muammo, Tanya, shunday Men uchrashmoqchi bo'lgan yigit hech qachon bu erda emas. 576 00:40:22,487 --> 00:40:25,456 - Oh, bu qanaqa yigit? - Bilmadim. 577 00:40:25,524 --> 00:40:29,654 - Oh, bu o'rindiq sovuq! - hurmatli, aqlli, 578 00:40:29,728 --> 00:40:31,992 bo'lmasdan ishonchli o'zi bilan to'la. 579 00:40:32,064 --> 00:40:35,830 Oh, sizga aytaman. Men to'lganman hozir nimadir haqida. 580 00:40:35,901 --> 00:40:39,837 - Jin ursin. - Hamma kampusda katta odam bo'lishni xohlaydi. 581 00:40:39,905 --> 00:40:44,274 Ammo hech kim bo'lishni xohlamaydi kampusdagi haqiqiy odam. 582 00:40:46,511 --> 00:40:48,445 Oh. 583 00:40:54,286 --> 00:40:59,189 Jin ursin, qiz, senga o‘xshab hid keladi nimadir ichingga kirib ketdi va o'ldi. 584 00:40:59,257 --> 00:41:02,852 - Siz emas. - Men standartlarga ega bo'lish la'nat ekanligini his qila boshladim. 585 00:41:02,928 --> 00:41:05,897 Jin ursin. Nima yeding? 586 00:41:05,964 --> 00:41:09,661 Makkajo'xori? Men makkajo'xori yemaganimni eslay olmayman! 587 00:41:09,735 --> 00:41:12,226 Oh! Eh! Oh! 588 00:41:16,608 --> 00:41:19,406 - U yerda yaxshimisiz? - Qizim, o'zimni hozirgina tug'gandek his qilyapman. 589 00:41:19,478 --> 00:41:22,970 Kimdir uning eshagini uradi! 590 00:41:27,619 --> 00:41:29,849 - Darril. - Hey. 591 00:41:29,921 --> 00:41:33,448 Sizni bu yerda ko'rib hayronman. Arslon uyida ishlashni yaxshilang. 592 00:41:33,525 --> 00:41:35,720 - Men qoyil qoldim. - Mayli, rahmat. 593 00:41:35,794 --> 00:41:38,854 Oh, Darril, bu mening do'stim Tanya. 594 00:41:38,930 --> 00:41:41,091 - Hey. - Hey. 595 00:41:41,166 --> 00:41:43,430 Chaka Xon. 596 00:41:43,502 --> 00:41:49,236 Xo'sh, Jenis, men sizni va sizni tashlab ketaman do'st yolg'iz, shuning uchun hammangiz yaxshiroq tanishishingiz mumkin. 597 00:41:49,307 --> 00:41:51,605 Siz men uchun bu yerda emassiz, shunday emasmi? 598 00:41:51,677 --> 00:41:55,169 Chunki men haqoratga loyiq emasman bu yigitlar ... 599 00:41:55,247 --> 00:41:58,182 - Bu garov ignasimi? - Ha. 600 00:41:58,250 --> 00:42:01,378 - Buni qayerdan oldingiz? - Qizim, men topdim. 601 00:42:01,453 --> 00:42:05,287 Qarang, biror narsani xohlasangiz, kerak ehtiroslaringizda qat'iyatli bo'ling. 602 00:42:06,625 --> 00:42:08,718 Jin ursin, sendan jahannamdek yaxshi hid keladi. 603 00:42:10,462 --> 00:42:12,396 Bu bir oz eman daraxtimi ... 604 00:42:12,464 --> 00:42:15,558 Ba'zi gullar, bir oz vanil? 605 00:42:15,634 --> 00:42:18,728 Voy, bu juda to'g'ri. 606 00:42:18,804 --> 00:42:21,398 Qanday bo'lmasin, men ketishim kerak. 607 00:42:21,473 --> 00:42:23,566 Hey, men seni uyga olib boraman. 608 00:42:24,910 --> 00:42:27,879 - Hayrli tun. - Hayrli tun. 609 00:42:29,881 --> 00:42:32,748 - Voy, kelasan. - Hoy, o'zingizni ehtiyot qiling. 610 00:42:34,486 --> 00:42:37,250 Xo'sh? 611 00:42:37,322 --> 00:42:40,416 Men haqiqatan ham bunga ahamiyat bermayman Ular birodarlik, bilasizmi? 612 00:42:40,492 --> 00:42:42,983 Men shunchaki qilyapman Chunki bu maqsad uchun vositadir. 613 00:42:43,061 --> 00:42:45,291 Men shunchaki bu ishga kirishga harakat qilyapman va oilamga yordam bering. 614 00:42:45,363 --> 00:42:47,661 Qarang, men doim shunday bo'lganman ota kabi... 615 00:42:47,733 --> 00:42:49,792 kichik singlimga va ukalarim. 616 00:42:49,868 --> 00:42:52,894 Axir, otam meni itarib yuboryapti huquqshunoslik darslarida qatnashish, 617 00:42:52,971 --> 00:42:56,463 lekin men haqiqatan ham sevadigan narsa mening 20-asr shoirlari kursim. 618 00:42:56,541 --> 00:42:59,635 Hey, bilasizmi. Menimcha, mening o'g'lim Tim sizning sinfingizda. 619 00:42:59,711 --> 00:43:02,680 Oq yigit. Ochiq. Uzun bo'yli. Pirsinglar. 620 00:43:02,748 --> 00:43:05,444 - Oh, pinjakli bola. - Ha. 621 00:43:08,687 --> 00:43:10,780 Nima? 622 00:43:10,856 --> 00:43:14,622 Qayerga ketyapmiz? Darril, nima qilyapsan? 623 00:43:18,363 --> 00:43:22,891 Ba'zan topasiz eng ajoyib narsa ... 624 00:43:22,968 --> 00:43:26,927 eng kutilmagan joylarda. 625 00:43:30,675 --> 00:43:33,007 - Nima? - Men shunchaki qaror qilmoqchiman... 626 00:43:33,078 --> 00:43:36,377 sindirishim kerakmi mening "birinchi uchrashuvda o'pish taqiqlangan" qoidasi. 627 00:43:36,448 --> 00:43:38,473 - Oh, bu uchrashuv edi? - Yo'q. 628 00:43:38,550 --> 00:43:41,041 - Oh. - Faqat oldindan rejalashtirish. 629 00:43:41,119 --> 00:43:43,314 Juda yaxshi. Hey, xavotir olma. 630 00:43:43,388 --> 00:43:46,949 Meni adolatli deb o'ylashingizni xohlamayman külotlaringizga kirishga harakat qiling. 631 00:43:47,025 --> 00:43:50,688 Aytmoqchimanki, ishonchim komil ular juda chiroyli külotlar, 632 00:43:50,762 --> 00:43:53,993 lekin men uni qabul qilmoqchiman biroz sekin. 633 00:43:54,065 --> 00:43:56,898 Mening joyimda kechki ovqatga nima deysiz? Men sizga qo'ng'iroq qilaman. 634 00:43:56,968 --> 00:43:59,459 - Men javob beraman. - Xop. 635 00:44:48,987 --> 00:44:52,821 - Ooh! - Ayt, Jek! 636 00:44:52,891 --> 00:44:55,325 Sizga nima bo'ldi? 637 00:45:00,665 --> 00:45:03,793 Achchiq qurol. Darril, yo'q. 638 00:45:03,869 --> 00:45:06,030 - Hey. - Hey. 639 00:45:06,104 --> 00:45:09,699 Men o'sha yerda olib ketayotgan edim ba'zi maxsus dorilar. 640 00:45:09,774 --> 00:45:13,005 - Ha. Hammasi sizniki. - Rahmat. 641 00:45:13,078 --> 00:45:15,774 - Hayrli tun. - Xayrli tun, a? 642 00:45:22,320 --> 00:45:24,754 Yo, murabbiy! Murabbiy! 643 00:45:24,823 --> 00:45:26,950 - Uizerspun, nima qilyapsan? - Men mashq qildim. 644 00:45:27,025 --> 00:45:29,619 - Shunday konkida uchishni qachon o'rgandingiz? - Ice Capades videolarini tomosha qilaman. 645 00:45:29,694 --> 00:45:32,754 Ammo, iltimos, murabbiy, menga u erga borishga ruxsat bering muz va men nima qila olishimni ko'rsataman. Iltimos? 646 00:45:32,831 --> 00:45:34,924 Menga bitta yaxshi sabab bering nega kerak? 647 00:45:39,871 --> 00:45:41,998 Muqaddas onasi. 648 00:45:44,009 --> 00:45:47,137 Ooh! 649 00:45:49,014 --> 00:45:52,780 Ya-ya! U bilan kel. 650 00:45:52,851 --> 00:45:55,251 voy! 651 00:46:36,795 --> 00:46:41,129 Bu Stratford universiteti radiosi jonli ravishda sizga kelaman ... 652 00:46:41,199 --> 00:46:43,599 Baxter Rinkdan, Panthers o'rnatilgan joyda ... 653 00:46:43,668 --> 00:46:46,296 mavsumni ochish uchun Brownstone U.ga qarshi. 654 00:46:46,371 --> 00:46:49,670 To'g'ri, Chet, va bu yilgi yagona savollar... 655 00:46:49,741 --> 00:46:53,370 ular qanchalik yomon hidlanadi, ular qanchalik doimiy ravishda hidlanadi ... 656 00:46:53,445 --> 00:46:57,211 va ular hech qachon hidlamaydilarmi? 657 00:46:58,783 --> 00:47:01,183 voy! voy! 658 00:47:01,252 --> 00:47:03,720 Bu yangi to'xtatuvchi, Darril Uizerspun, kim birinchi... 659 00:47:03,788 --> 00:47:06,052 Afro-amerikalik Stratfordda o'ynash uchun. 660 00:47:10,929 --> 00:47:12,863 Bender yuzma-yuz keladi, Averyga o'tadi. 661 00:47:12,931 --> 00:47:15,399 Averi Benderga qaytdi. 662 00:47:15,467 --> 00:47:18,527 - Qoling! - Oh, Flushing LaFlour tomonidan tekshirildi! 663 00:47:18,603 --> 00:47:21,071 - Unga nima kirdi? - "Stratford" endi tiklandi. 664 00:47:21,139 --> 00:47:24,199 Endi polda LaFlourga o'ting, uni to'r ortidan quvib tushadi. 665 00:47:24,275 --> 00:47:28,234 Oh, Braunstoun nazoratni tiklaydi... Oh, Chet! 666 00:47:28,313 --> 00:47:30,577 Ular haqiqatan ham olib kelishmoqda bugun kechqurun og'riq haqida. 667 00:47:30,648 --> 00:47:33,378 Va bu erda Bender keladi. Bender Averyga yaqinlashdi. 668 00:47:33,451 --> 00:47:35,749 Averi Benderga qaytdi. Otish! Saqlash! 669 00:47:35,820 --> 00:47:40,450 Oh, yangi kelganning to'xtash joyi, uh, Darril... Wither... qoshiq. 670 00:47:40,525 --> 00:47:42,789 Yaxshi. Bender endi uni boshlaydi. 671 00:47:42,861 --> 00:47:46,695 Markaziy muzni tezlashtirish. Otish. Va qo'lqop qutqaradi! 672 00:47:46,765 --> 00:47:50,929 Hech kim to'xtab qolishi mumkinligiga ishonish qiyin o'sha zarba u yoqda tursin jamoamizdagi kimdir. 673 00:47:51,002 --> 00:47:54,597 Va Panterlar endi to'lovni qaytarib olishdi. Oldinda LaFlour. 674 00:47:54,672 --> 00:47:59,439 LaFlour markaziy muzni tekislaydi. Otish! Xol! 675 00:47:59,511 --> 00:48:04,448 Stratford esa yetakchilik qiladi hayotimda birinchi marta! 676 00:48:04,516 --> 00:48:07,144 Va LaFlour to'qnashuvda g'alaba qozonadi Panterlar uchun. 677 00:48:07,218 --> 00:48:11,018 Va o'yin tugashiga ikki daqiqa qolganda, “Stratford” hali ham bir ochkolik farqda. 678 00:48:11,089 --> 00:48:14,456 Rookie Darril Uizerspun esa yopilishga yaqin. 679 00:48:14,526 --> 00:48:17,222 Oh, yomon tekshiruv! 680 00:48:17,295 --> 00:48:22,824 Brownstone nazoratni tiklaydi. ga o'tish Bender, kim otadi! Saqla, Uizerspun! 681 00:48:22,901 --> 00:48:24,994 Hamma so'raydi Xuddi shu savol, Chet. 682 00:48:25,070 --> 00:48:27,937 Bu bola qayerdan keldi va u kim? 683 00:48:28,006 --> 00:48:30,998 O'yin tugashiga o'n soniya qoldi, va bu erda muammo keladi. 684 00:48:32,744 --> 00:48:36,236 Bender Averyga yaqinlashdi. Ular chizgan Uizerspundan chiqdi. Tarmoq keng ochilgan. 685 00:48:36,314 --> 00:48:40,683 Averi Benderga. Otish! 686 00:48:40,752 --> 00:48:44,188 - Saqlash! - Stratford g'alaba qozondi! 687 00:48:44,255 --> 00:48:46,348 Stratford g'alaba qozondi! Men ishonmayman! 688 00:48:46,424 --> 00:48:48,790 Bor, bolam! voy! 689 00:48:48,860 --> 00:48:51,124 Men u bolani yaxshi ko'raman. 690 00:48:51,196 --> 00:48:55,326 Panterlar qaytib keldi, va, bolam, ular qora! 691 00:49:13,017 --> 00:49:16,976 Nima deb o'ylaysiz, bu mumkin Irving Genetic Wilcom birlashishi, Skott? 692 00:49:17,055 --> 00:49:19,649 Xo'sh, Irving Stock faqat besh yillik eng yuqori darajaga yetdi, 693 00:49:19,724 --> 00:49:22,158 shuning uchun men istiqbolni aytaman juda qizg'ish. 694 00:49:23,595 --> 00:49:25,529 Skott, sen juda ta'sirli yigit. 695 00:49:25,597 --> 00:49:27,827 Juda ta'sirli, albatta. 696 00:49:27,899 --> 00:49:30,060 - Salom, Darril. - Assalomu alaykum, janob Tayson? 697 00:49:30,135 --> 00:49:32,501 Darril, sizni kutganim uchun kechirasiz, lekin janob Tayson... 698 00:49:32,570 --> 00:49:34,697 va men shunchaki aralashdim ba'zi narsalar haqida. 699 00:49:34,772 --> 00:49:36,933 Oh, albatta. Siz tasodifan aloqa qilolmaysiz ... 700 00:49:37,008 --> 00:49:38,839 Irving Genetics birlashishi haqida, xohlaysizmi? 701 00:49:38,910 --> 00:49:42,471 - Ha, shunday edik. - Xo'sh, umid qilamanki, siz o'sha kompaniyaning bosh direktori ... 702 00:49:42,547 --> 00:49:47,314 aktsiyalarini oshirish uchun blöf qilish bilan mashhur o'z aktsiyalarini sotishdan oldin narxlar. 703 00:49:47,385 --> 00:49:50,377 - Ha, qildim. - Yo'q, qilmadingiz. 704 00:49:50,455 --> 00:49:53,754 Qani, Darril. Rahmat, Skott. 705 00:49:53,825 --> 00:49:55,759 Oopsy. 706 00:49:59,664 --> 00:50:02,155 Janob, tushunaman Men sizning ro'yxatingizda oxirgi, 707 00:50:02,233 --> 00:50:06,499 lekin shuni bilishingizni istaymanki, men mutlaqo qilardim bu kichik tahlilchi lavozimiga ega bo'lish uchun hamma narsa. 708 00:50:06,571 --> 00:50:08,163 Ishontirish uchun ko'p narsa kerak bo'ladi bu mening taxtam ... 709 00:50:08,239 --> 00:50:10,730 sizni tanlash uchun qolgan besh nomzod. 710 00:50:10,808 --> 00:50:13,504 Bilasizmi, xokkey o'ynash va Kappa bo'lish, 711 00:50:13,578 --> 00:50:17,275 bu yordam beradi, lekin hozir ular bor shunday yuqori umidlar. 712 00:50:17,348 --> 00:50:21,876 - Siz bunga mos kela olasiz deb o'ylaysizmi? - Moslash va oshib ketish. 713 00:50:21,953 --> 00:50:26,447 Kengash o'z qarorini qabul qiladi final musobaqasidan besh kun o'tgach. 714 00:50:26,524 --> 00:50:31,120 Bob Bellvezer biroz pul sarflamoqchi nomzodlarning har biri bilan sifatli vaqt. 715 00:50:31,196 --> 00:50:35,360 Xo'sh, mana. Qavat o'rindiqlar, Knicks o'yini, Juma kechasi. 716 00:50:35,433 --> 00:50:38,698 Yerdagi o'rindiqlar? 717 00:50:38,770 --> 00:50:40,761 Voy. 718 00:50:40,838 --> 00:50:43,102 Bizga Arlo Vikers qo'shiladi. 719 00:50:43,174 --> 00:50:45,768 - Vickers Mining kompaniyasidanmi? - Bu to'g'ri. 720 00:50:45,843 --> 00:50:48,368 U mijoz bo'lishni o'ylayapti. 721 00:50:48,446 --> 00:50:53,713 Endi, agar siz uni o'zingiz kabi hayratda qoldira olsangiz Bizni hayratda qoldirdi, bu biroz yordam beradi. 722 00:50:53,785 --> 00:50:56,549 Janob, boshqa demang. Hammasi joyida. 723 00:50:56,621 --> 00:50:59,283 ♪ Boshqa so'z yo'q, bolam ♪ 724 00:50:59,357 --> 00:51:03,953 Oh, shunday bo'lgandir men ega bo'lgan eng yaxshi taom. 725 00:51:04,028 --> 00:51:07,054 - Mayli, rahmat. - Bunday ovqat pishirishni qayerdan o'rgangansiz? 726 00:51:07,131 --> 00:51:09,964 Oh, men hozirgina tajriba o'tkazdim biroz yaqinda. 727 00:51:10,034 --> 00:51:14,801 Qarang, ovqat pishirish, hamma narsa muvozanat bilan bog'liq sizning ta'mingiz va hidingiz va to'qimalaringiz. 728 00:51:14,872 --> 00:51:16,806 Bu sehr. 729 00:51:19,010 --> 00:51:20,944 Siz qila olmaydigan narsa bormi? 730 00:51:22,213 --> 00:51:24,238 Ko'zimni sendan uz. 731 00:51:24,315 --> 00:51:29,844 ♪ Nega hech kim xohlamaydi yana sevib qolish ♪ 732 00:51:31,589 --> 00:51:36,526 ♪ Nimani his qilayotganingizni bilmayapsiz yoki o'ylab ko'ring, bolam ♪ 733 00:51:36,594 --> 00:51:39,995 ♪ Shubhalarni e'tiborsiz qoldirishingiz mumkin ♪ 734 00:51:40,064 --> 00:51:42,464 ♪ Va mukammal bo'lishga harakat ♪ ♪ 735 00:51:48,373 --> 00:51:52,810 "Sevgi - bu pishgan olxo'ri binafsha daraxtda o'sadi." 736 00:51:52,877 --> 00:51:57,041 "Sevgi - bu pishgan olxo'ri binafsha daraxtda o'sadi." 737 00:51:57,115 --> 00:52:01,279 "Bir marta tatib ko'ring va uning sehri Sehr-jodu sizni hech qachon yo'l qo'ymaydi." 738 00:52:01,352 --> 00:52:05,448 “Bir marta tatib ko'ring va afsun uning sehri sizni hech qachon yo'l qo'ymaydi." 739 00:52:05,523 --> 00:52:08,287 Lengston Xyuz. Siz Langston Xyuzni bilasizmi? 740 00:52:08,359 --> 00:52:11,658 Ha, men Lengston Xyuzni bilaman. 741 00:52:11,729 --> 00:52:14,994 "Sevgi - bu porlayotgan yorqin yulduz uzoq janubiy osmonda." 742 00:52:15,066 --> 00:52:20,003 "Sevgi - bu porlayotgan yorqin yulduz uzoq janubiy osmonda." 743 00:52:20,071 --> 00:52:23,370 “Juda qattiq qara, uning yonayotgan alangasi har doim ko'zlaringni og'ritadi ». 744 00:52:23,441 --> 00:52:25,636 "Juda qattiq qara, va uning yonayotgan alangasi ... 745 00:52:25,710 --> 00:52:29,305 har doim ko'zlaringni og'ritadi ». 746 00:52:29,380 --> 00:52:32,645 "Bu sevgi tuyg'ulari, haqiqatni aytsam, 747 00:52:32,717 --> 00:52:36,380 Men xohlagan narsa ... " 748 00:52:36,454 --> 00:52:39,218 "Men xohlagan narsa ..." 749 00:52:39,290 --> 00:52:41,190 Gol! 750 00:52:41,259 --> 00:52:43,887 Xol! 751 00:52:55,340 --> 00:52:57,274 Oh. 752 00:52:57,342 --> 00:53:00,175 Oh, Xudo. Uh. 753 00:53:00,244 --> 00:53:03,213 Tegish yo'q... Tegish yo'q. 754 00:53:03,281 --> 00:53:06,614 voy! 755 00:53:08,353 --> 00:53:10,844 Siz eng yaxshisiz. 756 00:53:10,922 --> 00:53:12,947 Hazillashsangiz kerak. 757 00:53:15,593 --> 00:53:19,586 Kechirasiz, qancha olaman buni to'ldirish uchunmi? 758 00:53:19,664 --> 00:53:22,292 Oh, oh, ooh... 759 00:53:27,972 --> 00:53:29,997 Hey. Ha-ha. 760 00:53:30,074 --> 00:53:32,838 Qanday ajablanib. 761 00:53:32,910 --> 00:53:35,276 Hey, dam oling, O'tgan hafta sizni ko'rdim. 762 00:53:36,781 --> 00:53:39,443 Hamma, salom. Bu Jenis. 763 00:53:39,517 --> 00:53:41,451 Salom! 764 00:53:41,519 --> 00:53:44,613 - Bu aprel, mening go'zal singlim. - Salom. 765 00:53:44,689 --> 00:53:47,283 - Va bu mening kichkina odamim, Doro. - Salom. 766 00:53:47,358 --> 00:53:49,622 Va bu Brandon. Va bu erda ... 767 00:53:49,694 --> 00:53:51,787 Salom, mening go'zal singlim. 768 00:53:51,863 --> 00:53:53,797 Hey, odam. Ehtiyot bo'ling. Bu meniki. 769 00:53:53,865 --> 00:53:56,925 Orqangizni ehtiyot qilganingiz ma'qul. 770 00:53:57,001 --> 00:54:02,564 Menga Darrylni yaxshilab ko'rib chiqaylik qiz. Oh, siz go'zal narsasiz. 771 00:54:02,640 --> 00:54:05,006 Hey, bu erga kel. 772 00:54:05,076 --> 00:54:07,203 - Hey, hoy. Siz sigaret chekdingizmi? - Uh-uh. 773 00:54:07,278 --> 00:54:09,371 - Menga yolg'on gapirma. Ha. - Ha, bor. 774 00:54:09,447 --> 00:54:11,745 Mentol. Sizga bir narsa aytaman. Agar sigaret chekayotganingni tutsam, 775 00:54:11,816 --> 00:54:13,681 Men senga nimadir qo'yaman, meni tushundingizmi? 776 00:54:13,751 --> 00:54:16,948 - Biz yaxshimizmi? Yaxshi. - Mm-hmm. Biz yaxshi. 777 00:54:17,021 --> 00:54:19,046 - Bu yerga kel. - Oh, odam. 778 00:54:19,123 --> 00:54:23,685 Uh-uh. Davom et. Endi yaxshimiz. 779 00:54:23,761 --> 00:54:26,127 Demak, Jenis, sen bo'ldingmi? iqtidorli sinfda? 780 00:54:26,197 --> 00:54:29,360 - Oh, bizda maktabda dastur bor edi ... - Chunki bilasizki, mening Darrilga iqtidorli ayol kerak. 781 00:54:29,434 --> 00:54:32,926 Axir u eng aqlli bola edi o'rta maktab sinfida. 782 00:54:33,004 --> 00:54:35,438 O'sha koreys qizdan tashqari. Uning ismi nima edi, Darril? 783 00:54:35,506 --> 00:54:37,804 Fat Crack Ho yoki shunga o'xshash narsa. 784 00:54:40,578 --> 00:54:43,911 Hey. Taxminan zalda onamni eshitdim o'qituvchilaringiz bilan telefonda gaplashing. 785 00:54:45,316 --> 00:54:47,443 - Yana maktabda aralashib qoldingizmi? - Yo'q. 786 00:54:47,518 --> 00:54:49,782 Men hech narsa qilmadim. Buni qayerdan eshitgansiz? 787 00:54:49,854 --> 00:54:52,618 Menda sehrli quloqlar bor super qahramon kabi, ko'rdingizmi? 788 00:54:52,690 --> 00:54:55,488 - Ha, to'g'rimi. - Hey, qarang. 789 00:54:55,560 --> 00:54:58,495 Men sizga shartnoma tuzaman. Men sizga beraman siz olgan har bir "A" uchun chorak. 790 00:54:58,563 --> 00:55:02,021 - Chorakmi? - Mayli, mayli. Bir dollar. 791 00:55:02,099 --> 00:55:05,262 Do‘stim, siz iqtisodchisiz. Inflyatsiya haqida eshitmadingizmi? 792 00:55:06,904 --> 00:55:09,702 - Hey, onam. Bu yerga. - Uh, asalim. 793 00:55:09,774 --> 00:55:13,505 Oling. Sizga mendan ko'ra ko'proq kerak. 794 00:55:14,612 --> 00:55:16,341 Rahmat, Darril. 795 00:55:16,414 --> 00:55:18,245 Odatda men buni qabul qilmasdim. 796 00:55:18,316 --> 00:55:23,015 Men bu ishga kirganimda, bo'laman bu qaerdan kelib chiqqanligi haqida ko'proq narsa. 797 00:55:23,087 --> 00:55:26,818 Bilasanmi, Jenis, qachon jahlim chiqsa otasining ketishi haqida, 798 00:55:27,892 --> 00:55:31,658 Men shunchaki eslayman nima qoldirgan. 799 00:55:35,032 --> 00:55:37,000 Nima gap, do'stim? 800 00:55:43,774 --> 00:55:46,436 Salom, bolam. 801 00:55:56,787 --> 00:55:59,347 Aah! 802 00:56:03,895 --> 00:56:05,920 Hey. 803 00:56:05,997 --> 00:56:08,192 - Ko'proq dori ichasizmi? - Ha. 804 00:56:08,266 --> 00:56:10,063 Bu qanday ketyapti, a? 805 00:56:10,134 --> 00:56:13,729 Do‘stim, hammasi yaxshi ketyapti. Xuddi shunday men bilan sodir bo'lgan eng yaxshi narsa. 806 00:56:13,804 --> 00:56:16,534 Qabul qila boshlaganimdan beri bu dori, men juda diqqat markazida his. 807 00:56:16,607 --> 00:56:19,576 Aytmoqchimanki, narsalar mutlaqo ajoyib men va Janis o'rtasida; 808 00:56:19,644 --> 00:56:23,239 Men birodarlikka kirishga yaqinman; Men Smythe-Bates ishiga tayyorman... 809 00:56:23,314 --> 00:56:26,715 - Siz yulduzli xokkey darvozabonidek o'ynayapsiz, a? - Bu dori! 810 00:56:26,784 --> 00:56:29,719 Siz o'zingizni yengilmasdek tutasiz. O'sha dori sizni boshqa odamga aylantirmaydi. 811 00:56:29,787 --> 00:56:32,620 - Siz hali ham o'sha eski Darrilsiz. - Ha? 812 00:56:32,690 --> 00:56:37,024 Xo'sh, ertaga men bo'laman o'sha eski Darril... ikki marta. 813 00:56:37,094 --> 00:56:39,995 Ikki martali doza meni o'ldirmaydi. 814 00:57:19,403 --> 00:57:22,236 Mening qo'limga nima bo'ldi? 815 00:57:24,642 --> 00:57:27,133 Qo'lim uxlab qoldi. 816 00:58:00,444 --> 00:58:02,912 Siz qilmadingiz... 817 00:58:02,980 --> 00:58:05,346 dozadan oshib ketdingizmi? 818 00:58:05,416 --> 00:58:07,816 Nima? Oshib ketish ... 819 00:58:07,885 --> 00:58:11,753 Qani, doktor. Men nimaman, ahmoq? Ha, men qildim. 820 00:58:11,822 --> 00:58:13,881 Darril, nima deb o'ylading? 821 00:58:13,958 --> 00:58:15,983 Bilmadim. 822 00:58:16,060 --> 00:58:18,426 Men barcha yangi ma'lumotlarni yaratishim kerak. 823 00:58:18,496 --> 00:58:21,897 Sizning ma'lumotlaringiz bilan do'zaxga. Mening muammom nima? 824 00:58:23,234 --> 00:58:25,327 Serotonin oqimi... 825 00:58:25,403 --> 00:58:27,564 sizning retseptorlaringizni desensitizatsiya qildi. 826 00:58:27,638 --> 00:58:29,833 Nerv plastisiyasi... 827 00:58:29,907 --> 00:58:32,432 Sizning miyangiz kompensatsiya qilingan ... 828 00:58:32,510 --> 00:58:37,004 faqat to'rttadan foydalanishga ruxsat berish orqali har qanday vaqtda berilgan his-tuyg'ularingiz, 829 00:58:37,081 --> 00:58:39,345 yo'qolgan bilan doimiy almashinish. 830 00:58:39,417 --> 00:58:42,875 Shunday qilib, agar ko'rsangiz, hidlash, tatib ko'rish va eshitish, 831 00:58:42,953 --> 00:58:45,012 hech narsani his qila olmaysiz. 832 00:58:45,089 --> 00:58:49,219 Va agar his qila olsangiz, hidlasangiz, tatib ko'ring va eshiting, siz ko'ra olmaysiz. 833 00:58:49,293 --> 00:58:51,853 - Agar ko'rsangiz, his eting ... - Mayli, yaxshi! 834 00:58:51,929 --> 00:58:56,195 Doktor, men tushundim. Ayting-chi, buni qanday tuzatasiz? 835 00:58:56,267 --> 00:58:58,462 Bu men tuzatadigan hech narsa emas. 836 00:58:58,536 --> 00:59:01,505 Dori shunchaki... Tizim orqali o'ting. 837 00:59:01,572 --> 00:59:04,097 Menga ishoning. Qachon ketganini bilib olasiz. 838 00:59:04,175 --> 00:59:06,302 Va bu qancha vaqt oladi? 839 00:59:06,377 --> 00:59:10,973 Uch kun. Va men sizga yotoqda qolishingizni maslahat beraman. 840 00:59:11,048 --> 00:59:14,540 Doktor, keyingi uch kun hayotimni hal qiladi. 841 00:59:14,618 --> 00:59:17,348 Smythe-Bates musobaqasi dushanba kuni. 842 00:59:17,421 --> 00:59:20,413 - Xudo, bu yomon tushga o'xshaydi. - Darril. 843 00:59:20,491 --> 00:59:23,324 Sizning ahvolingiz ... juda beqaror. 844 00:59:23,394 --> 00:59:26,852 Sezgilaringiz bilan yoqish va o'chirish... 845 00:59:26,931 --> 00:59:29,331 ogohlantirishsiz, hech narsa ... 846 00:59:29,400 --> 00:59:33,097 Doktor, ishonchim komil nima deysiz... 847 00:59:33,170 --> 00:59:36,901 ancha mantiqiy bo'lardi seni eshitsam edi! 848 00:59:43,581 --> 00:59:47,017 Xonimlar va janoblar, Madison Square Garden-ga xush kelibsiz, 849 00:59:47,084 --> 00:59:50,281 Nyu-York Niksingizning uyi. 850 00:59:50,354 --> 00:59:52,345 Do'stim, men Nicksni yaxshi ko'raman. 851 00:59:52,423 --> 00:59:55,256 Bilasizmi, men kichkinaligimda, Men doim o'yinni televizorda tomosha qilardim... 852 00:59:55,326 --> 00:59:59,126 va men har doim shunday derdim: "Menga hayronman, kim kim O'sha baxtli odamlar hovlida o'tirishibdi." 853 00:59:59,196 --> 01:00:01,790 - Endi sen omadlisan, a? - Rahmat sizga. 854 01:00:01,866 --> 01:00:04,130 - Hoy, siz odamsiz. - Men. 855 01:00:05,770 --> 01:00:08,034 Janoblar. 856 01:00:08,105 --> 01:00:10,801 - Tayson. - Muvaffaqiyatga erishganingizdan xursandman. 857 01:00:10,875 --> 01:00:12,934 Janob Vikers. Men Darril Uizerspunman. 858 01:00:13,010 --> 01:00:15,877 - Siz bilan tanishganimdan xursandman, janob. - Siz bilan tanishganimdan xursandman, Darril. 859 01:00:15,946 --> 01:00:19,211 Men bundan mamnunman. 860 01:00:19,283 --> 01:00:22,411 ...guruh chegirmali chipta... Salom, Darril. 861 01:00:22,486 --> 01:00:25,250 Biz pivo va yong'oq olamiz, nima deymiz? 862 01:00:30,194 --> 01:00:33,163 Eh... Hoy, menda ajoyib fikr bor. 863 01:00:33,230 --> 01:00:35,755 Nima deysiz hammamiz ichadigan narsa bormi? 864 01:00:35,833 --> 01:00:39,200 Kutib turing. Keling, bir oz pivo olaylik! 865 01:00:39,270 --> 01:00:41,397 Ha? Ha? 866 01:00:41,472 --> 01:00:44,305 Va endi, Xonimlar va janoblar, iltimos, turinglar... 867 01:00:44,375 --> 01:00:46,309 davlat madhiyasi uchun. 868 01:00:46,377 --> 01:00:49,073 Hey, kuting. Oʻtiring! Men ularni ushlayman. O'tir. Hey! 869 01:00:49,146 --> 01:00:51,410 - Pivo! - ♪ ♪ 870 01:00:51,482 --> 01:00:53,677 Hey! Pivo! 871 01:00:53,751 --> 01:00:56,948 Nega hamma tik turibdi? Kechirasiz. Kuku! 872 01:00:57,021 --> 01:00:59,114 Kechirasiz! Pivo, iltimos! 873 01:00:59,190 --> 01:01:02,182 Urush yoki boshqa narsa bo'lishi kerak. Hamma o'rnidan turibdi. 874 01:01:02,259 --> 01:01:04,386 Kechirasiz. Kechirasiz. Oh! 875 01:01:04,461 --> 01:01:06,986 - Hey! - Pivo! 876 01:01:07,064 --> 01:01:09,692 Xudoga shukur, sizlardan biringiz la'nati yurak urishi bor edi. 877 01:01:10,801 --> 01:01:12,735 Pivo! 878 01:01:12,803 --> 01:01:16,000 Pivo! Pivo! 879 01:01:30,588 --> 01:01:33,614 Pivo! 880 01:01:38,028 --> 01:01:41,395 Yo'q. Yo'q, hozir emas! 881 01:01:50,174 --> 01:01:53,109 Uzr so'rayman. Kechirasiz. Mening yomonligim. Uzr so'rayman. Mening yomonligim. 882 01:01:55,112 --> 01:01:57,307 Jin ursin. Salom, Arlo. 883 01:01:57,381 --> 01:02:01,147 O'tish. 884 01:02:01,218 --> 01:02:06,019 Menga aytmang. Knicks mag'lub bo'lmoqda. Odam, ular yomon! 885 01:02:08,025 --> 01:02:11,324 O'sha Patrik Yuing, bolam, u ahmoq. 886 01:02:11,395 --> 01:02:15,058 Aytmoqchimanki, 7' 10", va oson qila olmayman joylashtirish. Bu shunchaki balandlikni isrof qilish. 887 01:02:15,132 --> 01:02:18,158 Siz Patrik Yuingni ko'rgansiz "Sut bor" reklamasi? 888 01:02:18,235 --> 01:02:23,172 "Sut bormi?" Ko'rganimdan beri sutim bor edi Patrik Yuingning xunuk eshagi uni ichadi. 889 01:02:23,240 --> 01:02:25,868 U onaga laktoza intoleransini keltirib chiqaradi. 890 01:02:27,878 --> 01:02:30,745 U Gaitilik Saskvatchiga o'xshaydi! 891 01:02:33,017 --> 01:02:35,076 yamaykalik. 892 01:02:35,152 --> 01:02:37,245 Yamaykalikmi? 893 01:02:46,330 --> 01:02:49,629 Salom, janob Yuing. 894 01:02:49,700 --> 01:02:52,863 Janob Yuing, menimcha, siz go‘zalsiz. Yo'q! Janob Yuing, kuting. Janob Yuing. 895 01:02:52,937 --> 01:02:55,735 Janob Yuing! 896 01:02:58,309 --> 01:03:01,278 Sen haliyam xunuksan, onaxon. 897 01:03:07,084 --> 01:03:10,315 Xo'sh, men qanchalik yomon ish qildim? 898 01:03:10,387 --> 01:03:14,483 - Mayli, ertaga Vikers hujjatlarga imzo chekadi. - Vikers imzo chekadimi? 899 01:03:14,558 --> 01:03:17,391 Hisobni olasizmi? 900 01:03:21,365 --> 01:03:23,697 Siz baxtli ko'rinmaysiz. 901 01:03:23,767 --> 01:03:26,736 Agar Arlo Vickers bo'lmasa edi to'rtdan biri odam, to'rtdan uchi cho'chqa, 902 01:03:26,804 --> 01:03:28,772 sen ketgan bo'larding. 903 01:03:28,839 --> 01:03:32,206 Yakshanba kuni xokkey o'yinida ko'rishamiz. 904 01:03:32,276 --> 01:03:36,372 - Umid qilamanki, siz uchun eng yaxshi holatda bo'lasizmi? - Ha, ser. 905 01:03:36,447 --> 01:03:39,644 Bu haqda tashvishlanmang. 906 01:03:39,717 --> 01:03:42,242 Men hech narsani hidlamayman. 907 01:03:46,657 --> 01:03:49,455 ♪ Yana ayting Yana mening bolam bo'l ♪ 908 01:03:52,529 --> 01:03:55,726 Turtuvchi ayol. 909 01:03:55,799 --> 01:03:57,858 Ha? 910 01:03:59,503 --> 01:04:01,494 - Hey! Uh... - Lotaringiya. 911 01:04:11,315 --> 01:04:14,250 Men sizni kuzatib turardim kampus atrofida, 912 01:04:14,318 --> 01:04:16,582 va men ko'rgan narsamni yoqtiraman. 913 01:04:16,653 --> 01:04:19,121 Oh, men sendan g'azablanmayman, qizim. 914 01:04:19,189 --> 01:04:22,124 Kutib turing. Siz emasmisiz Janisning singlisi? 915 01:04:22,192 --> 01:04:25,161 Siz Jenisni bilasiz, to'g'rimi? Mening qiz do'stim Jenismi? 916 01:04:25,229 --> 01:04:27,163 Men uni bilaman. 917 01:04:28,832 --> 01:04:31,494 Eshitamiz deb o'yladim bir oz musiqa uchun ... 918 01:04:31,568 --> 01:04:35,095 va ozgina iching sharob, bir-biringizni yaxshiroq bilib oling. 919 01:04:35,172 --> 01:04:37,640 Bilasizmi... 920 01:04:38,809 --> 01:04:40,936 Kechirasiz. Men sizni eshitmadim. 921 01:04:41,011 --> 01:04:44,242 Men olmoqchiman bu kiyimlardan ... 922 01:04:45,315 --> 01:04:49,115 va ... sizga. 923 01:04:49,186 --> 01:04:52,519 - Ular kimning o'zi? - Kechirasizmi? 924 01:04:52,589 --> 01:04:55,285 Sushi? Yo'q, men uni tanimayman. 925 01:04:55,359 --> 01:04:59,125 Kichkina uka, nega ekaningizni bilmayman uchib ketish, xo'pmi? Chunki men bombaman. 926 01:04:59,196 --> 01:05:02,029 Va men xohlagan odamga ega bo'lishim mumkin, Men xohlagan joyga boraman va men bu erga keldim. 927 01:05:02,099 --> 01:05:04,192 Men sizni eshitaman. 928 01:05:04,268 --> 01:05:07,260 Aytmoqchimanki, men siz bilan birgaman. 929 01:05:08,439 --> 01:05:10,430 Lekin men bo'lmasligim kerak. 930 01:05:10,507 --> 01:05:12,975 Lorreyn, ketishing kerak. 931 01:05:13,043 --> 01:05:15,876 Men... ishim tugagach. 932 01:05:20,451 --> 01:05:22,817 - Men bilan yuring. - Xop. 933 01:05:22,886 --> 01:05:25,821 Yo'q. Voy! 934 01:05:25,889 --> 01:05:28,050 - Qayerga ketyapsiz? - Um... 935 01:05:28,125 --> 01:05:31,617 Men bu yerga shunchaki... buni olish uchun. 936 01:05:31,695 --> 01:05:33,629 Oh, stapler! 937 01:05:33,697 --> 01:05:36,791 - Bu juda g'alati! - Oh, ha, bu menman... Freaky Diki, qizim. 938 01:05:36,867 --> 01:05:39,995 - Mmm! Yana bir oz ko'rsat. - Mayli, yuring... 939 01:05:44,541 --> 01:05:46,475 Bular sizga yoqdimi? 940 01:05:46,543 --> 01:05:50,343 Uh... ha, bu yaxshi. Siz ularni o'zingiz qilasizmi? 941 01:05:50,414 --> 01:05:53,815 Yo'q, ahmoq. Menga buni qilish uchun shifokor bor edi. 942 01:05:55,219 --> 01:05:57,915 Voy-buy! 943 01:05:57,988 --> 01:06:02,516 - Va u qanday ajoyib shifokor edi. Xudo! - Boring va ularga teging. 944 01:06:02,593 --> 01:06:05,187 Siz xohlayotganingizni bilasiz. Qo'rqmang. Ularga teging! 945 01:06:07,498 --> 01:06:11,093 Ooh! Oh, sizga qo'pollik yoqadi. 946 01:06:11,168 --> 01:06:14,194 Oh, Xudo. 947 01:06:14,271 --> 01:06:16,205 Bu boshqacha. 948 01:06:16,273 --> 01:06:18,241 Oh, oh, Xudo. 949 01:06:18,308 --> 01:06:20,242 Mm. 950 01:06:20,310 --> 01:06:23,438 Mm. 951 01:06:24,948 --> 01:06:26,939 Nimalar bo'lyapti? 952 01:06:28,218 --> 01:06:30,379 Nima bo'ldi, bolam? 953 01:06:30,454 --> 01:06:32,820 Men og'zimni his qilmayapman. 954 01:06:32,890 --> 01:06:35,723 - Uxlab qolganmi? - Ha, og'zim uxlab qoldi. 955 01:06:35,792 --> 01:06:37,726 Uni uyg'otishga ruxsat bering. 956 01:06:40,364 --> 01:06:42,889 - Bu sizga yoqadi, shunday emasmi? - Ha. 957 01:06:49,673 --> 01:06:52,471 Oh! Yo'q, kuting, kuting. 958 01:06:52,543 --> 01:06:55,512 - Bu birinchi martami? - Aslida, birinchi marta emas. 959 01:06:55,579 --> 01:06:57,547 Birinchi marta, Men taxminan 17 yoshda edim ... 960 01:06:57,614 --> 01:06:59,605 Oh, bu... hammasi joyida. 961 01:06:59,683 --> 01:07:03,278 Menimcha, siz shahvoniysiz va bundan tashqari, Siz har doim birinchingizni eslaysiz. 962 01:07:03,353 --> 01:07:05,947 Oh, Xudo. 963 01:07:07,491 --> 01:07:10,426 Men hech narsani his qilmayapman. Men yo'qligini his qilmayapman ... 964 01:07:10,494 --> 01:07:13,019 - Uh... Bu... Yo'q, yaxshi. - Siz buni his qilasiz, a? 965 01:07:13,096 --> 01:07:15,428 Oh, ha, bu yaxshi. 966 01:07:15,499 --> 01:07:18,559 Bu haqda nima deyish mumkin? 967 01:07:18,635 --> 01:07:21,934 - Ha, albatta. Men buni his qilaman ... - Meni .. ga oborib qo'ying. 968 01:07:24,341 --> 01:07:28,107 Men xohlardim, lekin shunday ko'rinadi Kichkina uy bekasi uxlab yotibdi. 969 01:07:28,178 --> 01:07:30,043 Ha? Yo'q. 970 01:07:30,113 --> 01:07:33,048 Yo'q. Uyg'oning! Uyg'otmoq! 971 01:07:33,116 --> 01:07:35,778 U uyg'onadi. U uyg'onadi. 972 01:07:35,852 --> 01:07:38,616 Uyg'otmoq. Lotaringiya! Yo'q. 973 01:07:38,689 --> 01:07:41,385 Kutib turing! Ketmang! Uyg'otmoq! 974 01:07:41,458 --> 01:07:44,052 Uyg'oning... 975 01:07:44,127 --> 01:07:46,459 Siz ayollarni yoqtirasiz deb o'yladim. 976 01:07:46,530 --> 01:07:48,930 Men ayollarni yaxshi ko'raman. 977 01:07:51,802 --> 01:07:54,794 - Omad tilaymiz. - Men ayollarni yaxshi ko'raman. 978 01:07:54,871 --> 01:07:57,431 Oh, haqiqatan ham? 979 01:07:57,507 --> 01:08:00,704 Salom, Jenis. Seni ko'rganimdan xursandman, bolam. 980 01:08:00,777 --> 01:08:04,235 Siz meni aldingiz bu axlat bilanmi? 981 01:08:04,314 --> 01:08:08,546 Bolam, men hech narsa qilmadim. 982 01:08:08,619 --> 01:08:11,554 Men hatto turolmadim. 983 01:08:26,270 --> 01:08:28,204 Oh. 984 01:08:32,676 --> 01:08:35,144 Yo Xudo! U norozi! 985 01:08:35,212 --> 01:08:37,646 Yo'q, it! Bizni tark etma, it! 986 01:08:37,714 --> 01:08:40,239 Tunneldan pastga tushma! 987 01:08:40,317 --> 01:08:42,285 Keling, uning ko'zlarini tekshirib ko'raman. 988 01:08:42,352 --> 01:08:44,286 Jin ursin! Uning ko‘z qorachig‘i kengaygan. 989 01:08:44,354 --> 01:08:47,152 Do'stim, siz uning boshini burishingiz kerak. Agar u qusadi, u bo'g'ilib qoladi. 990 01:08:47,224 --> 01:08:49,784 Faqat zaxiralang, shundaymi? U o'zini o'zi o'ldiradi. 991 01:08:49,860 --> 01:08:53,296 Bu epinefrin zarbasi to'g'ridan-to'g'ri yurakka. 992 01:08:53,363 --> 01:08:55,456 Bu yagona yo'l. 993 01:08:55,532 --> 01:08:57,796 Yo‘q, qilaylik. 994 01:08:57,868 --> 01:09:00,302 Men uni sevaman. 995 01:09:03,674 --> 01:09:06,939 Buni aralashuv deb nomlang. Biz shunchaki edik sizga yordam berishga harakat qilyapman, Darril. 996 01:09:07,010 --> 01:09:10,673 Yordam bering? Tim, aytaylik, bu chiqadi. 997 01:09:10,747 --> 01:09:13,272 Odamlar o'ylashadi Men ahmoqman. 998 01:09:13,350 --> 01:09:16,683 Bu so'z "giyohvand". Va menimcha muammoni hurmat qilishingiz kerak, a? 999 01:09:16,753 --> 01:09:19,187 - Menda muammo yo'q! - Menga baqirma. 1000 01:09:19,256 --> 01:09:21,349 Menda muammo yo‘q. 1001 01:09:21,425 --> 01:09:26,362 Bu menga bergan eksperimental dori edi universitet va bu mening his-tuyg'ularimni buzdi. 1002 01:09:26,430 --> 01:09:28,398 Bu va geroin? 1003 01:09:28,465 --> 01:09:30,695 - Men geroin ichmayman! - Menga baqirma. 1004 01:09:30,767 --> 01:09:32,860 Men senga baqirmayman. 1005 01:09:32,936 --> 01:09:35,200 Tushunarli, ahvolim yomon. 1006 01:09:35,272 --> 01:09:37,866 Va sen, do'stim, Siz buni yomonlashtiryapsiz, xo'pmi? 1007 01:09:37,941 --> 01:09:40,671 Mening shaxsiy hayotim chigal, Xudo biladi Mening kareram bilan nima bo'lyapti. 1008 01:09:40,744 --> 01:09:42,735 Va men sizga baqirmayman. 1009 01:09:42,813 --> 01:09:46,340 Jahannam kechasi olish uchun portlash bilan boshlandi. 1010 01:09:46,416 --> 01:09:51,046 Menga qo'shilishingizni iltimos qilaman suyuq axlatning chirigan idishida. 1011 01:09:51,121 --> 01:09:53,146 Juda yaxshi. 1012 01:09:53,223 --> 01:09:55,191 - Men sotib olaman. - Hey. 1013 01:09:57,461 --> 01:09:59,827 Uizerspun. Mana, mening eng yaxshi ko'rgan jaketam. 1014 01:09:59,896 --> 01:10:02,330 Salom, Skott. Kechirasiz, men kechikdim. 1015 01:10:02,399 --> 01:10:05,129 Voy. Bu zarbami? Yaxshi ko'rinadi. 1016 01:10:05,202 --> 01:10:07,898 Bu yaxshi. Bir qultum iching. 1017 01:10:07,971 --> 01:10:10,405 - Rahmat, Skott. - Albatta xush kelibsiz. 1018 01:10:20,183 --> 01:10:22,515 Yuk. 1019 01:10:23,854 --> 01:10:27,017 Muqaddas ahmoq. 1020 01:10:29,426 --> 01:10:31,724 Bir oz yumshoq. 1021 01:10:31,795 --> 01:10:36,129 Kirishdan oldin oxirgi testingiz Kappa birodarligi juda qiyin. 1022 01:10:36,199 --> 01:10:39,635 Esingizda bo'lsin, zanjir faqat shunchalik kuchli uning eng zaif bo'g'ini sifatida. 1023 01:10:39,703 --> 01:10:42,968 Va, Uizerspun, hamma biladi siz eng zaif bo'g'insiz. 1024 01:10:43,039 --> 01:10:47,032 - Ko'chir, axir! - Zaif bo'g'inlar olovda soxta bo'lishi kerak. 1025 01:10:47,110 --> 01:10:50,375 - Kutib turing, Skott. Skott... - U erga bor, do'stim. Endi keling. 1026 01:10:50,447 --> 01:10:52,472 Qani ketdik. Xitlarni oling. 1027 01:10:52,549 --> 01:10:54,983 Aah! Ha, shunday. 1028 01:10:55,051 --> 01:10:57,451 - Men hech narsani his qilmayapman. - Aah! Siz rasvosiz! 1029 01:10:57,521 --> 01:10:59,284 Aah! 1030 01:10:59,356 --> 01:11:00,880 - Aah! - Iso. 1031 01:11:00,957 --> 01:11:02,925 Ha! 1032 01:11:05,395 --> 01:11:07,727 Onam qattiqroq uradi bundan ham. 1033 01:11:10,167 --> 01:11:12,431 Ha! 1034 01:11:22,045 --> 01:11:24,673 Bugun kechqurun, sizning Panteralaringiz kuchli jamoaga qarshi... 1035 01:11:24,748 --> 01:11:27,444 Astoriya universitetidan divizionni boshqarish imkoniyati... 1036 01:11:27,517 --> 01:11:30,008 o'qishdan boshqa narsada. 1037 01:11:30,086 --> 01:11:33,180 Chet, Panterlarda yo'q 30 yil ichida Astoriyani mag'lub etdi, 1038 01:11:33,256 --> 01:11:35,952 lekin to'rda Uizerspun bilan bu qo'zg'atilgan Stratford olomoni ... 1039 01:11:36,026 --> 01:11:39,120 ishonish uchun asos topdi. 1040 01:11:39,196 --> 01:11:42,393 Va Astoriya oladi yuzma-yuz yugurish va muz ustida yugurish... 1041 01:11:42,466 --> 01:11:44,832 yulduz darvozaboni Uizerspun tomon. 1042 01:11:49,172 --> 01:11:52,437 Oh! Uizerspun chiqaradi yaxshi yigitlardan biri! 1043 01:11:52,509 --> 01:11:55,034 Va Astoriya gimme oladi. 1044 01:11:55,846 --> 01:11:58,007 Ha! 1045 01:11:58,081 --> 01:12:00,072 voy! 1046 01:12:00,150 --> 01:12:03,381 - Jin ursin! - Oh, Xudo! Qo'ysangchi; qani endi! 1047 01:12:03,453 --> 01:12:06,650 Men bu yerdan ketaman. Qani ketdik. 1048 01:12:06,723 --> 01:12:10,181 Besh daqiqa qolganda, “Astoriya” 12 ball bilan peshqadamlik qilmoqda. 1049 01:12:13,096 --> 01:12:15,792 Qayerda? U qayerda joylashgan? 1050 01:12:15,866 --> 01:12:18,630 Bu yomon! 1051 01:12:22,072 --> 01:12:24,563 Janis, bolam, iltimos, uyda bo'l. 1052 01:12:28,478 --> 01:12:30,742 Hech narsa demang, iltimos. 1053 01:12:32,148 --> 01:12:35,982 Oh. Xudo, bu men uchun juda qiyin. 1054 01:12:36,052 --> 01:12:39,886 Uzr so'rayman. Sen menga ishonding boshqa hech kim qilmaganida. 1055 01:12:39,956 --> 01:12:43,084 Siz meni o'zgacha his qildingiz, va men sizni xafa qildim. 1056 01:12:43,159 --> 01:12:46,151 men senga xiyonat qildim; seni xafa qildim. 1057 01:12:46,229 --> 01:12:49,130 Va shuning uchun, men mumkin Men juda xohlagan narsani yo'qotish. 1058 01:12:49,199 --> 01:12:51,463 Men uni yo'qotmayman jangsiz. 1059 01:12:51,535 --> 01:12:54,003 Qarang, bu aqldan ozishini bilaman, lekin... Men seni sevaman deb o'ylayman. 1060 01:12:54,070 --> 01:12:58,439 Men sizning his-tuyg'ularingizni yaxshi ko'raman; Men yo'lni yaxshi ko'raman siz hidlaysiz; Men sizning tanangizni yaxshi ko'raman. 1061 01:12:58,508 --> 01:13:01,602 Jin ursin, bolam, ko‘kraging katta bo‘lib qoldi! Oh! 1062 01:13:01,678 --> 01:13:04,272 Yo'q! 1063 01:13:04,347 --> 01:13:07,009 Dada, nima... 1064 01:13:07,083 --> 01:13:09,415 Darril? 1065 01:13:09,486 --> 01:13:12,785 Bu yigit Men sizga aytayotgandim. 1066 01:13:12,856 --> 01:13:14,949 Darril? 1067 01:13:15,025 --> 01:13:17,459 Janob Tayson? Bu yerda nima qilib yuribsan? 1068 01:13:17,527 --> 01:13:20,325 - Bu mening qizim. - Bu sizning otangizmi? 1069 01:13:21,498 --> 01:13:24,023 Demak, onang qora bo'lsa kerak. 1070 01:13:24,100 --> 01:13:27,194 Janob Tayson, siz cho'miyapsizmi? shokoladda? 1071 01:13:28,805 --> 01:13:31,968 Bu yigitmi ko'rganmisiz? 1072 01:13:32,042 --> 01:13:34,738 Nafasingizni saqlang. Men allaqachon o'zimga ma'ruza qilganman. 1073 01:13:34,811 --> 01:13:38,008 Endi men sizga beraman ma'ruza, Darryl. 1074 01:13:42,352 --> 01:13:46,220 Keyingi safar siz hamma narsani tortib olmoqchisiz shirin, halol, odobli yigit, 1075 01:13:46,289 --> 01:13:47,813 buni boshqa birovga qiling. 1076 01:13:47,891 --> 01:13:50,451 Bu fitna emas edi. Men o'sha odamman. 1077 01:13:50,527 --> 01:13:54,395 - Meni saqla, Darril. - Men hozir juda ko'p narsalarni boshdan kechiryapman, xo'pmi? 1078 01:13:54,464 --> 01:13:57,490 - Qanday narsalar? - Xo'sh... 1079 01:13:57,567 --> 01:13:59,797 Bilasizmi, men buni eshitishni xohlamayman. 1080 01:13:59,869 --> 01:14:03,464 Qarang, bu muhim emas, xo'pmi? Tez orada hammasi tugaydi, va'da beraman. 1081 01:14:03,540 --> 01:14:05,735 Qarang, men hamma narsadaman men aytgan odam. 1082 01:14:05,809 --> 01:14:09,506 - Nega sizga ishonishim kerak? - Chunki sen menga keraksan. 1083 01:14:11,848 --> 01:14:14,408 Qo'ysangchi; qani endi. Menga ishoning. 1084 01:14:14,484 --> 01:14:16,679 Imkonim bo'lganda qani edi. 1085 01:14:16,753 --> 01:14:19,551 J... 1086 01:14:32,268 --> 01:14:34,259 Hey. 1087 01:14:39,843 --> 01:14:43,279 Tim. Qaerda edingiz, odam? Men seni butun shahar bo'ylab qidirdim. 1088 01:14:43,346 --> 01:14:45,780 - Mana, yordaming kerak, uka. - Ha, har qanday narsa. 1089 01:14:45,849 --> 01:14:49,285 Yaxshi. Qarang. Ertaga final Smythe-Bates ishi uchun tanlov. 1090 01:14:49,352 --> 01:14:52,344 Do'stim, men o'qishim kerak. Menga yordam berasizmi? 1091 01:14:53,690 --> 01:14:55,624 Jahannam, ha. 1092 01:14:57,093 --> 01:15:00,028 Menga yordam berganingiz uchun minnatdorman shunday o'qing, ota. 1093 01:15:00,096 --> 01:15:03,122 Men sizga yordam bermoqchi emasman; ular. 1094 01:15:12,742 --> 01:15:17,441 - O'sish fondlari yaxshi ishlaganda, qiymat fondlari nima qiladi? - Unchalik yaxshi emas. 1095 01:15:17,514 --> 01:15:20,278 - Ko'rib turganingizdek... - Mm-hmm. 1096 01:15:20,350 --> 01:15:23,410 Mukammal raqobat mumkinmi? Analitik model... 1097 01:15:23,486 --> 01:15:28,082 - O'sish fondlari yaxshi ishlaganda, qiymat fondlari ... - Unchalik yaxshi emas. 1098 01:15:28,158 --> 01:15:31,855 - Chunki? - Chunki men shunday degandim. Davom eta olamizmi? 1099 01:15:31,928 --> 01:15:35,329 Bu etarli emas, Skott. Siz etishmayotgan narsa - buning sababi. 1100 01:15:35,398 --> 01:15:39,767 Yo'q, menga etishmayotgan narsa - latte Men o'n daqiqa oldin buyurtma berdim. 1101 01:15:44,474 --> 01:15:46,999 Xo'sh, men kalamar kabi ichaman. 1102 01:15:47,077 --> 01:15:49,671 NASDAQ keskin tiklandi o'tgan haftadagi pasayishdan ... 1103 01:15:49,746 --> 01:15:52,909 Hey, mening aktsiyalarim ko'tarildi. 1104 01:15:52,982 --> 01:15:56,349 Bu mantiqqa to'g'ri kelmaydi. Hey, uni uring Bu narsa bilan eshak, shundaymi? 1105 01:15:56,419 --> 01:15:59,013 Ha, qil. Yo'q, qilmang. Hazillashyapman. 1106 01:15:59,089 --> 01:16:01,523 - Siz haqiqatan ham bu narsalarni bilasiz. - Ha. 1107 01:16:01,591 --> 01:16:05,027 Ha, menga qo'pollik yoqadi. Lekin siz gapirish kerak. Men sizni eshitmayapman! 1108 01:16:18,341 --> 01:16:21,105 Janice? Chaqaloqmi? 1109 01:16:21,177 --> 01:16:24,442 Jenis, bu menman, Darril. Qani, bolam. Olib ketish; ko'tarish. 1110 01:16:29,886 --> 01:16:33,822 Yo'q, menimcha, rais o'rinbosari Federal rezerv bu holatda shunday qiladi. 1111 01:16:33,890 --> 01:16:36,552 Uh-uh. Va sen kimsanki, shunday deysan? 1112 01:16:36,626 --> 01:16:39,288 Rais o'rinbosari Federal zaxira tizimi. 1113 01:16:39,362 --> 01:16:42,593 - Voy. - Lekin pastki bozordan chiqib ketdi ... 1114 01:16:42,665 --> 01:16:46,829 - 1976 yilda bo'ron tufayli ekinlarni yo'q qildi. - Yaxshi! 1115 01:16:46,903 --> 01:16:49,838 Ishlab chiqaruvchilar o'rtasida yalpi media qismlari e'tiborga olinmaydi, 1116 01:16:49,906 --> 01:16:51,965 zanjir kabi sodir bo'lgan voqealar haqida ... 1117 01:16:52,041 --> 01:16:55,670 "l" deltaga teng ... 1118 01:16:55,745 --> 01:16:58,179 It, ketishing kerak, a? 1119 01:16:58,248 --> 01:17:00,978 Men borolmayman, odam. Menda bu jadval hali ham yo'q. 1120 01:17:01,050 --> 01:17:04,349 Do‘stim, siz o‘qigansiz Tun bo'yi eshakingni yo'qot. 1121 01:17:04,420 --> 01:17:08,857 - Taqdirga biroz ishoning. Siz odamsiz. - Yaxshi. 1122 01:17:08,925 --> 01:17:12,691 Menimcha, bu Protokol 563 nihoyat tizimimni tark etmoqda. 1123 01:17:15,398 --> 01:17:19,129 Hey, it, men shunchaki rahmat aytmoqchi edim ... 1124 01:17:19,202 --> 01:17:21,534 - Unut. - Men uchini hal qilaman. 1125 01:17:21,604 --> 01:17:23,538 Yaxshi. 1126 01:17:37,220 --> 01:17:39,085 Yo'q! 1127 01:17:39,155 --> 01:17:41,089 Yo'q! 1128 01:17:42,458 --> 01:17:44,392 Kechirasiz. Uzr so'rayman. Kechirasiz. 1129 01:17:44,460 --> 01:17:47,327 Kechirasiz. Kechirasiz. Kechirasiz. Kechirasiz. 1130 01:17:47,397 --> 01:17:49,456 - Salom, qanday ishlar? - Salom. Hey. 1131 01:17:49,532 --> 01:17:51,466 - Ishlar bo'lyaptimi? - Hoy, eshit. 1132 01:17:51,534 --> 01:17:54,264 Menga ko'rsata olasizmi, deb o'yladim Smythe-Bates binosi qaerda. 1133 01:17:54,337 --> 01:17:56,305 - Ko'rmayapsizmi? - Mm-mm, yo'q. 1134 01:17:56,372 --> 01:18:00,331 - Vizual ravishda juftlikdamisiz? - nogiron. 1135 01:18:00,410 --> 01:18:02,640 Ha, men sizga yordam bera olaman, odam. 1136 01:18:02,712 --> 01:18:05,738 - Oh, rahmat, odam. Rahmat, uka. - Birodarlar birga bo'lishlari kerak. 1137 01:18:05,815 --> 01:18:09,148 - Oh, albatta. Rahmat, uka. - Ha ha. 1138 01:18:09,219 --> 01:18:11,153 - Bilasizmi, men yorliqni bilaman. - Oh, rostdan ham? 1139 01:18:11,221 --> 01:18:13,155 - Ha. Bu yerga. - Oh, rahmat. Rahmat. 1140 01:18:13,223 --> 01:18:16,021 - Tezroq, shoshiling. - Xudoga shukur, sizdek odamni uchratdim. 1141 01:18:16,092 --> 01:18:18,856 - Yo'q, Xudoga shukur, sizdek odamni uchratganman. - Ha? 1142 01:18:46,055 --> 01:18:49,422 Yo'q, menda yo'q. Iltimos, iltimos... 1143 01:18:49,492 --> 01:18:52,689 Meni tinch qo'ying. Yo'qol! To'xtating! 1144 01:18:57,300 --> 01:19:00,133 Kechirasiz. Kechirasiz. 1145 01:19:02,405 --> 01:19:06,739 Kechirasiz, ser. Menga qayerni ko'rsata olasizmi? kostyumlar? tortmalarmi? Nimadir. 1146 01:19:06,809 --> 01:19:09,334 - Bu yigit shu yerda tanaffusda, uka. - Oh, yaxshimisiz? 1147 01:19:09,412 --> 01:19:12,506 - Balki sizga yordam berarman. - Men bu intervyuni ko'chaning narigi tomonida o'n daqiqada oldim. 1148 01:19:12,582 --> 01:19:15,415 Meni hozirgina o'g'irlab ketishdi. Shuning uchun Men sizning do'koningizda o'tiribman. 1149 01:19:15,485 --> 01:19:19,615 - Qarang! Tom ma'noda! - Ha. Qo'ysangchi; qani endi. Qo'ysangchi; qani endi. Bu yerga. Orqamdan yuring; Meni kuzating; menga Obuna bo'ling. 1150 01:19:19,689 --> 01:19:22,556 Eshiting, odamim. O‘ng paypog‘imda 50 dollar bor. 1151 01:19:22,625 --> 01:19:25,560 Menga bu kostyum kerak. Men qaytib kelaman ertaga va sizga to'lash, va'da beraman. 1152 01:19:25,628 --> 01:19:28,995 - Xop. Yosh ko‘r birodar, men seni yaxshi tuzataman. - Mening odamim. 1153 01:19:29,065 --> 01:19:31,863 Smit-Bates. Sizga yordam kerakmi? 1154 01:19:31,935 --> 01:19:35,371 Kechirasiz. Bu 12-qavatmi? 1155 01:19:35,438 --> 01:19:38,532 - Ha. Janob, sizga yordam bera olamanmi? - Ha. 1156 01:19:38,608 --> 01:19:40,542 Erkaklar xonasi qayerda? 1157 01:19:43,813 --> 01:19:45,678 Nima... 1158 01:19:45,748 --> 01:19:48,911 Yo'q! Men uni o'ldiraman! 1159 01:19:48,985 --> 01:19:51,852 Voy! Oh, yana nima noto'g'ri bo'lishi mumkin? 1160 01:19:55,525 --> 01:19:59,256 Yo'q! Yo'q! 1161 01:19:59,329 --> 01:20:02,025 Yo'q! 1162 01:20:02,098 --> 01:20:04,430 Yo'q! 1163 01:20:04,500 --> 01:20:07,162 Dori shunchaki tizimingizdan o'tishi kerak. 1164 01:20:07,236 --> 01:20:09,261 Menga ishon, qachon ketganini bilib olasiz. 1165 01:20:09,339 --> 01:20:11,330 Yo'q. 1166 01:20:19,549 --> 01:20:21,847 Birga. 1167 01:20:21,918 --> 01:20:25,183 O'zingni yig'ing. 1168 01:20:27,090 --> 01:20:30,355 Men sizga pulni qaytarib beraman. 1169 01:20:32,261 --> 01:20:36,095 Menga va bolalarga ishona olasizmi? Leverage Buyout suv bilan kurashga kirishdimi? 1170 01:20:36,165 --> 01:20:39,566 Yo'q. Ular tayyor siz uchun... hozir. 1171 01:20:39,635 --> 01:20:43,628 - Soat nechi bo'ldi? - Yigirma keyin. 1172 01:20:43,706 --> 01:20:47,574 Men qildim. Siz ega bo'lasiz kostyumni kechirish uchun. 1173 01:20:47,643 --> 01:20:50,578 Aniqlash uchun keling, menda allergiya bor polyesterdan tashqari hamma narsaga. 1174 01:20:50,646 --> 01:20:54,047 Doktorim buyurdi bu kostyum men uchun. 1175 01:20:55,785 --> 01:20:58,151 Xonimlar va janoblar, sizni tabriklashni istaymiz... 1176 01:20:58,221 --> 01:21:00,485 shu kuni shu yerda final musobaqasi ... 1177 01:21:00,556 --> 01:21:02,922 kichik tahlilchi lavozimi uchun. 1178 01:21:02,992 --> 01:21:06,189 Va biz so'roq qilishni boshlaymiz siz bilan, janob Torp. 1179 01:21:06,262 --> 01:21:09,493 Endi portfelni tuzishda mijozingiz uchun, 1180 01:21:09,565 --> 01:21:11,999 uchtasi nima eng muhim qoidalar? 1181 01:21:12,068 --> 01:21:15,401 Xo'sh, men qiladigan birinchi narsa - gaplashish mening mijozim uning uzoq muddatli maqsadlari haqida. 1182 01:21:15,471 --> 01:21:18,133 - Bular menga tushuntirilgandan keyin... - Tovarlar va xizmatlar... 1183 01:21:18,207 --> 01:21:21,108 chegirmalardan ozod qilinadi qaysi klassik nazariya talab qiladi. 1184 01:21:21,177 --> 01:21:24,704 Laffer tomonidan belgilangan soliqlarning ta'siri Egri chiziqni haqiqiy deb hisoblash mumkin emas... 1185 01:21:24,781 --> 01:21:29,741 Sotib olish orqali olingan kaldıraç bozor sizning daromadingizni ko'paytiradi ... 1186 01:21:29,819 --> 01:21:32,515 Bizning asosiy tahlilimiz uchun o'z kapitali bo'lishi mumkin emas kafolatlangan qarz bilan bir xil darajada ko'rib chiqiladi. 1187 01:21:32,588 --> 01:21:36,080 Kichik hajmdagi mablag'lar ustunlik qiladi vaqt o'tishi bilan yuqori mablag'lar ... 1188 01:21:36,159 --> 01:21:39,060 Agar zaharli tabletka ishlamasa, sizda bor proksi urushi sizning narxingizni pasaytiradi. 1189 01:21:39,128 --> 01:21:41,596 Shu nuqtada, biz bo'lardik Kechirasiz, uchta ishtirokchimiz. 1190 01:21:41,664 --> 01:21:45,065 Yaxshi ish. Ularga minnatdorchiligimizni bildiring. 1191 01:21:45,134 --> 01:21:48,103 Janob Auseppe, nima uchun Federal Qo'riqchilar bunga murojaat qilishdimi? 1192 01:21:48,171 --> 01:21:51,800 Men ishonamanki, bu maqsadga muvofiq bo'ladi doimiy o'sish sur'atini saqlab qolish ... 1193 01:21:51,874 --> 01:21:56,334 yuzaga kelishidan qochgan holda har qanday ortiqcha inflyatsiya. 1194 01:21:56,412 --> 01:21:59,643 Rahmat, janob Auseppe. Siz pastga tushishingiz mumkin. Va yaxshi ish. 1195 01:22:01,884 --> 01:22:04,114 Endi biz pastga tushdik so'nggi ikki ishtirokchimiz uchun: 1196 01:22:04,187 --> 01:22:06,655 - Janob Skott Torp... - Siz kaltaklaringizni yo'qotdingizmi, sutenyor dada? 1197 01:22:06,722 --> 01:22:09,452 - Va janob Darril Uizerspun. - Nima gaplar? 1198 01:22:09,525 --> 01:22:11,789 Janob Torp, agar siz bo'lsangiz nazorat qilish uchun ... 1199 01:22:11,861 --> 01:22:14,625 Smythe-Bates venchur kapital fondi, 1200 01:22:14,697 --> 01:22:17,063 qayerga olib borasiz keyingi besh yil ichida? 1201 01:22:17,133 --> 01:22:19,727 Menimcha, boshlang'ich sanoat rivojlanayotgan bozorlarda... 1202 01:22:19,802 --> 01:22:22,737 past xavfli turdagi, men olib boradigan yuqori daromadli strategiya. 1203 01:22:22,805 --> 01:22:26,070 Oh, shuning uchun boylar boyib ketishadi kambag'allarning teridan, to'g'rimi, Skott? 1204 01:22:26,142 --> 01:22:28,076 Ehtimol, tashrif buyurishingiz kerak ... 1205 01:22:28,144 --> 01:22:30,305 rivojlanayotgan bozorlardan biriga siz ekspluatatsiya qilishni juda xohlaysiz. 1206 01:22:30,379 --> 01:22:33,007 Men Kankunda yozdim. 1207 01:22:33,082 --> 01:22:37,348 Agar o‘sha men bo‘lganimda, men hamjamiyatga asoslangan ish boshlagan bo‘lardim bank va hududlarga sarmoya kiriting ... 1208 01:22:37,420 --> 01:22:39,411 bu yirik banklar tark etadi. 1209 01:22:39,489 --> 01:22:42,925 Yaxshi sabablarga ko'ra tark eting. Shuning uchun kambag'allar qashshoqlashadi. 1210 01:22:42,992 --> 01:22:46,655 - Buni sizga kim o'rgatgan? Otangmi? - Kechqurun otangiz qayerda? 1211 01:22:46,729 --> 01:22:49,254 Kichkina eshagingizni tepmoqchiman. U o‘sha yerda. 1212 01:22:49,332 --> 01:22:51,766 Janoblar, iltimos. Keling, buni fuqarolik bilan davom ettiraylik. 1213 01:22:51,834 --> 01:22:54,302 Bizda ikkita ajoyib javob bor. Bu yerda bizda galstuk bor shekilli. 1214 01:22:54,370 --> 01:22:56,338 - Mm-hmm. - Professor Engel? 1215 01:22:56,405 --> 01:22:59,374 Mayli, janoblar. Bu oxirgi savol oddiy emas, 1216 01:22:59,442 --> 01:23:02,878 shuning uchun tanlashni taklif qilaman Sizning javoblaringiz juda ehtiyotkorlik bilan. 1217 01:23:02,945 --> 01:23:08,315 Endi, ushbu jadvalga qarab, nima qilish kerak Federal zaxira qilishni tanladimi? 1218 01:23:08,384 --> 01:23:12,047 Agar men bo'lganimda, ayting Federal zaxira raisi o'rinbosari, 1219 01:23:12,121 --> 01:23:14,180 Men stavkalarni oshirardim. 1220 01:23:14,257 --> 01:23:16,316 Ajoyib. 1221 01:23:16,392 --> 01:23:18,656 - Mm-hmm. - Nega? 1222 01:23:18,728 --> 01:23:21,697 Hmm? "Nima uchun"? 1223 01:23:23,099 --> 01:23:27,433 Chunki... Bu yaxshi savol. 1224 01:23:27,503 --> 01:23:29,630 L... 1225 01:23:29,705 --> 01:23:33,141 Aytishim kerakki, men... 1226 01:23:33,209 --> 01:23:35,177 javobini bilmayman. 1227 01:23:37,413 --> 01:23:41,144 Janob Uizerspun? Janob Uizerspun? 1228 01:23:42,385 --> 01:23:44,853 Yo! 1229 01:23:44,921 --> 01:23:47,685 Oh. Nega stavkalarni oshirish kerak? 1230 01:23:47,757 --> 01:23:52,057 Xo'sh ... bu jadval tufayli Simon nazariyasini aks ettiradi. 1231 01:23:52,128 --> 01:23:55,097 Jon Simon, 1908 yilda tug'ilgan Westbridge, Indiana, 1232 01:23:55,164 --> 01:23:58,463 inflyatsiyaning kelajagini bashorat qiladi formula bilan: 1233 01:23:58,534 --> 01:24:01,992 I = delta MP T kvadrati ustida. 1234 01:24:02,071 --> 01:24:04,767 Shunday qilib, talab qilish federal tuzatish ... 1235 01:24:04,840 --> 01:24:09,607 kengash tomonidan tasdiqlangan 1958, 67 va 1984 yillarda. 1236 01:24:20,122 --> 01:24:22,784 Darril, senda ish bor. 1237 01:24:25,695 --> 01:24:28,129 Voy-buy! 1238 01:24:28,197 --> 01:24:30,563 Rahmat. 1239 01:24:30,633 --> 01:24:33,898 Ebonically aytganda, Men o'zimni bilaman. 1240 01:24:36,005 --> 01:24:38,599 Rahmat! 1241 01:24:51,887 --> 01:24:56,187 Kutib turing. Kutib turing, odamlar, iltimos. Men aytadigan gapim bor. 1242 01:24:58,294 --> 01:25:00,785 aldadim. 1243 01:25:02,632 --> 01:25:06,728 Yo'q, bugun emas. Men juda qattiq o'qidim bugungi test uchun. 1244 01:25:08,404 --> 01:25:11,635 Lekin menda qo'shimcha ustunlik bor edi finalchi bo'lishda. 1245 01:25:11,707 --> 01:25:15,108 Mening sportdagi iqtidorim emas va pul emas. 1246 01:25:16,279 --> 01:25:19,305 Va bu mening dadam emas edi. 1247 01:25:19,382 --> 01:25:21,577 - Bu eksperimental dori edi. - Oh! 1248 01:25:21,651 --> 01:25:24,779 Ammo bu geroin emas edi! 1249 01:25:24,854 --> 01:25:28,813 - U otda emas. - Tim, jim bo'l. 1250 01:25:28,891 --> 01:25:31,553 Kechirasiz, lekin u foydalanmayapti. 1251 01:25:33,429 --> 01:25:36,330 Hammasi joyida. 1252 01:25:38,134 --> 01:25:40,329 Janob Tayson, janob Bellvezer, 1253 01:25:40,403 --> 01:25:42,963 Kechirasiz. 1254 01:25:43,039 --> 01:25:45,974 Men shunchaki hamma narsaga tayyor edim Smythe-Bates odamiga aylanish uchun, 1255 01:25:46,042 --> 01:25:48,806 hatto noto'g'ri narsa. 1256 01:25:48,878 --> 01:25:52,336 bilishingizni istayman Men bu ishga loyiqman, 1257 01:25:52,415 --> 01:25:55,851 garchi men buni halol topmagan. 1258 01:25:57,787 --> 01:26:02,224 Va bu butun hikoya. Qarang, agar sizlarni tushkunlikka tushirgan bo'lsam, kechirasiz. 1259 01:26:02,291 --> 01:26:05,658 Siz meni kesa olmaysiz! Men sening o'g'lingman! Meni sevasanmi! 1260 01:26:05,728 --> 01:26:08,162 O'sha vaqtni eslang deyarli aytdingizmi? 1261 01:26:08,230 --> 01:26:12,166 Xo'sh, do'stlar, doska bir qarorga keldi. 1262 01:26:12,234 --> 01:26:16,261 Kichik tahlilchi lavozimi bo'lmaydi bu yil taqdirlandi. 1263 01:26:16,339 --> 01:26:19,740 Ammo siz hali ham o'zingizni isbotladingiz eng ta'sirli nomzod. 1264 01:26:19,809 --> 01:26:22,209 Kelinglar, bolalar. 1265 01:26:22,278 --> 01:26:26,044 Darril, men shunday deb o'ylaysizmi? Stratforddan kichik tahlilchi? 1266 01:26:26,115 --> 01:26:28,208 Ha. 1267 01:26:28,284 --> 01:26:31,720 - Darril, dadam pochta xonasidan boshladi. - Bu yerdan ket! 1268 01:26:31,787 --> 01:26:35,382 Men kichik tahlilchi bo'lishga harakat qildim, lekin... Men puldan kelganim yo'q. 1269 01:26:35,458 --> 01:26:38,393 Men sport bilan shug'ullanmadim, shuning uchun ... Tanish eshitildimi? 1270 01:26:38,461 --> 01:26:41,589 Xo'sh, nima deysiz? Siz bo'lmagan edingiz Smythe-Bates odammi? 1271 01:26:41,664 --> 01:26:44,497 Lekin men shundayman, chunki men bilaman mening ishim va men qattiq ishlayman. 1272 01:26:44,567 --> 01:26:47,502 Bilasizmi kim bu menga eslatadimi? 1273 01:26:48,971 --> 01:26:51,303 - Men. - Bu to'g'ri. 1274 01:26:51,374 --> 01:26:54,400 Siz ham Smit-Bates odamsiz, 1275 01:26:54,477 --> 01:26:57,275 shuning uchun sizda bo'ladi ikkinchi imkoniyat. 1276 01:26:57,346 --> 01:27:00,338 Bitiruv bosqichida, sizga pochta xonasida ish beriladi. 1277 01:27:00,416 --> 01:27:02,850 Unchalik eshitilmaydi, lekin qattiq mehnat qilsangiz, 1278 01:27:02,918 --> 01:27:05,352 bir yildan keyin qilasan yaxshi kichik tahlilchi. 1279 01:27:07,356 --> 01:27:09,790 Balki ajoyib kuyov hamdir? 1280 01:27:09,859 --> 01:27:11,793 Uni turtmang. 1281 01:27:11,861 --> 01:27:13,692 - He-he! - Ajoyib. 1282 01:27:25,241 --> 01:27:29,337 Hammaga, bolam Darrilga tost. 1283 01:27:29,412 --> 01:27:32,381 Hammasi uchun rahmat biz uchun qilgan ishingiz. 1284 01:27:32,448 --> 01:27:34,848 Va ertaga omad... 1285 01:27:34,917 --> 01:27:38,216 kichik tahlilchi sifatidagi birinchi kuningizda Smythe-Batesda. 1286 01:27:38,287 --> 01:27:40,278 Doro! 1287 01:27:40,356 --> 01:27:44,486 Yana bir bor shampan shishasiga teging, Men sening eshagini tiqin sifatida ishlataman! 1288 01:27:46,662 --> 01:27:50,996 Tim, kamerani olishga ijozat bering sizni va yangi qiz do'stingizni otib tashlang. 1289 01:27:51,066 --> 01:27:53,000 Boring, u erda turing. 1290 01:27:53,068 --> 01:27:56,003 Men shunchaki tost tayyorlamoqchiman, a? 1291 01:27:56,071 --> 01:27:59,472 Uh... Bu yoqqa kel, azizim. 1292 01:27:59,542 --> 01:28:01,942 - Men ham bunday narsalarni yomon ko'raman, lekin... - Ichkariga kiring, Lotaringiya. 1293 01:28:02,011 --> 01:28:03,979 Assalomu alaykum, xonim V. 1294 01:28:04,046 --> 01:28:06,071 Kimga... Darrilga. 1295 01:28:06,148 --> 01:28:09,584 Muvaffaqiyatlaringiz davom etishi uchun Uoll-stritda, a? 1296 01:28:09,652 --> 01:28:12,587 Rahmat. 1297 01:28:12,655 --> 01:28:15,624 Ona, meni olib ketasizmi? mening taklifim bo'yicha? 1298 01:28:15,691 --> 01:28:19,354 Darril, men butun umr shu yerda yashaganman. Bundan tashqari, bu joy hozir juda chiroyli ko'rinadi. 1299 01:28:19,428 --> 01:28:21,521 Ammo bu juda yomon mahalla. 1300 01:28:21,597 --> 01:28:26,000 Nega sizni boshqa joyga ko'chirishga ruxsat bermaysiz? East Side, hashamatli kvartiraga, hmm? 1301 01:28:26,068 --> 01:28:29,560 - ♪ Xo'sh, biz yuqoriga ko'tarilmoqdamiz ♪ - ♪ Yuqoriga ♪ 1302 01:28:29,638 --> 01:28:32,607 - ♪ Sharqiy tomonga ♪ - ♪ Yuqoriga ♪ 1303 01:28:32,675 --> 01:28:37,135 ♪ Osmondagi lyuks kvartiraga ♪ 1304 01:28:37,213 --> 01:28:40,444 - ♪ Yuqoriga ♪ - ♪ Yuqoriga ♪ 1305 01:28:40,516 --> 01:28:43,041 - ♪ Sharqiy tomonga ♪ - ♪ Yuqoriga ♪ 1306 01:28:43,118 --> 01:28:46,815 ♪ Biz nihoyat erishdik pirogning bir bo'lagi ♪ 1307 01:28:48,757 --> 01:28:51,282 ♪ Oshxonada baliq qovurilmaydi ♪ 1308 01:28:51,360 --> 01:28:53,954 ♪ Loviya panjarada yonmaydi ♪ 1309 01:28:54,029 --> 01:28:56,497 ♪ Ko'p harakat qildim ♪ 1310 01:28:56,565 --> 01:28:59,159 ♪ Shu toqqa chiqish uchun ♪ 1311 01:28:59,235 --> 01:29:01,726 ♪ Endi biz katta ligadamiz ♪ 1312 01:29:01,804 --> 01:29:05,103 - ♪ Ko'rshapalakda navbatimiz keldi ♪ - Xayrli tong, janob Uizerspun. Qandaysiz? 1313 01:29:05,174 --> 01:29:08,507 ♪ Bu sen va men, bolam Buning hech qanday yomon joyi yo'q ♪ 1314 01:29:08,577 --> 01:29:10,511 - ♪ Biz yuqoriga ko'tarilmoqdamiz ♪ - ♪ Yuqoriga ♪ ♪ 1315 01:29:10,579 --> 01:29:13,412 - Salom. Qalaysiz? - Yaxshi. 1316 01:29:17,586 --> 01:29:19,520 ♪ Biz yuqoriga ko'tarilamiz ♪ 1317 01:29:19,588 --> 01:29:23,217 - ♪ La la la-la-la-la la la ♪ - ♪ Sharqiy tomonga ♪ 1318 01:29:23,292 --> 01:29:27,160 - ♪ La la la-la-la-la la la ♪ - ♪ Biznes qilishga urinish mening uslubimni siqmoqda ♪ 1319 01:29:27,229 --> 01:29:32,496 - ♪ Biz Sharqiy tomon tomon harakatlanamiz ♪ - ♪ La la la-la-la-la la la ♪ 1320 01:29:32,568 --> 01:29:37,369 - ♪ Va biz pirogdan bir oz olamiz shekilli ♪ - ♪ La la la-la-la ♪ 1321 01:29:37,439 --> 01:29:39,805 ♪ Har doim to'g'ri darvoza tomon intiling Sakkiz ♪ tishlasin 1322 01:29:39,875 --> 01:29:42,139 ♪ Ko'zalarni engil vaznda ishlating Yashil rangni monopollashtirish ♪ 1323 01:29:42,211 --> 01:29:44,543 ♪ Old maysazor, o'g'rilar uyi Chaqaloq, burnerlar siqiladi ♪ 1324 01:29:44,613 --> 01:29:46,979 ♪ Yuqoriga ko'taring, ichkariga o'ting Kvartira 22-N ♪ 1325 01:29:47,049 --> 01:29:49,643 ♪ Erkak uchun qirq to'rt Safar unga qo'yildi ♪ 1326 01:29:49,718 --> 01:29:51,982 ♪ Shady broad do'stiga Bizni kim yomon ko'radi ♪ 1327 01:29:52,054 --> 01:29:54,249 ♪ Kichkina Kevin ikki marta tiqilib qoldi Hozir Vegasda ♪ 1328 01:29:54,323 --> 01:29:56,723 ♪ Playin' Biggie, mo' money, mo' jiggy Meni tanlang ♪ 1329 01:29:56,792 --> 01:29:58,919 ♪ Mo'ng mo'ni toshbo'ron qiladi Eng yaxshi o'ntalik ♪ 1330 01:29:58,994 --> 01:30:01,827 ♪ bilan oralig'ida Smokin' og'riq mening nigga Sharkaine Rose yarmarkasi ♪ 1331 01:30:01,897 --> 01:30:03,831 ♪ Ko'chadagi odamlar Buzilgan burun, qizil ♪ 1332 01:30:03,899 --> 01:30:06,231 ♪ Hammamiz qattiqqo'lmiz Agar siz buni yemasangiz ♪ 1333 01:30:06,302 --> 01:30:08,896 ♪ Biz bir nechta niggalarni yig'ishimiz mumkin xuddi oq oltindek yuguradi ♪ 1334 01:30:08,971 --> 01:30:10,666 ♪ Umidni yo'qotish, rad etish bu to'g'ri oltin emas ♪ 1335 01:30:10,739 --> 01:30:13,173 - ♪ Qayerdansan ♪ - ♪ Bruklin, chaqaloq Bruklin, chaqaloq ♪ 1336 01:30:13,242 --> 01:30:15,506 ♪ El Kapitan Agar qo'ng'iroq qilsangiz, meni Jon deb chaqiring, bolam ♪ 1337 01:30:15,578 --> 01:30:20,038 - ♪ Yuqoriga ♪ - ♪ Siz yuqoriga ko'tarilasiz shekilli ♪ 1338 01:30:20,115 --> 01:30:24,484 - ♪ Hey, hey ♪ - ♪ La la la-la-la-la la la ♪ 1339 01:30:24,553 --> 01:30:29,616 - ♪ Biz yuqoriga ko'tarilamiz ♪ - ♪ Siz yuqoriga ko'tarilasiz shekilli ♪ 1340 01:30:29,692 --> 01:30:31,489 ♪ Hey, hey ♪ 1341 01:30:31,560 --> 01:30:35,257 - ♪ Va siz pirogdan bir oz ♪ olasiz shekilli - ♪ La la la-la-la ♪ 1342 01:30:35,331 --> 01:30:37,595 ♪ Siz yangi emassiz Uh, yo'q, bolam ♪ 1343 01:30:37,666 --> 01:30:40,032 ♪ Hamma bo'lishni xohlaydi super yulduz, bolam ♪ 1344 01:30:40,102 --> 01:30:42,935 ♪ Men xamirni harakatga keltirmadim go'yo men sendan yaxshiroqman ♪ 1345 01:30:43,005 --> 01:30:44,996 ♪ Endi qiladigan ishlarim bor ♪ 1346 01:30:45,074 --> 01:30:47,133 ♪ Ooh-la-la, oui, oui Ajabo ♪ 1347 01:30:47,209 --> 01:30:49,541 ♪ Siz kesishni xohlayotganingizni aytasiz Siz hashamatli bo'lishni xohlayotganingizni aytasiz ♪ 1348 01:30:49,612 --> 01:30:51,705 ♪ Va asal ishqalanadi sizning pul klipingiz ♪ 1349 01:30:51,780 --> 01:30:54,408 ♪ Sizning joyingizda osilgan Stol yo'lakchasi va Park joy ♪ 1350 01:30:54,483 --> 01:30:56,576 ♪ Ajoyib harakat qilish Yuqorida yashayotganingga qarang ♪ 1351 01:30:56,652 --> 01:30:59,212 ♪ Ayni paytda sizning uslubingiz irqchilik kabi o'ynadi ♪ 1352 01:30:59,288 --> 01:31:01,552 ♪ Men, men muhabbatdan yangi chiqqanman Bu juda fojiali ♪ 1353 01:31:01,624 --> 01:31:04,024 ♪ Qachonki ular hamma narsani qilishni xohlasalar mening gadjetimni tekshirmoqda ♪ 1354 01:31:04,093 --> 01:31:06,391 ♪ Va Supermenni o'zgartiring Klark Kentga ♪ 1355 01:31:06,462 --> 01:31:08,555 ♪ Hammasi uchun soxta o'yin-kulgi ♪ 1356 01:31:08,631 --> 01:31:12,192 ♪ dedi u Nima deb o'ylaysiz qiziqarli ♪ 1357 01:31:12,267 --> 01:31:14,497 - ♪ O'zingizni tugatdim deb hisoblang ♪ - ♪ Yuqoriga ♪ 1358 01:31:14,570 --> 01:31:17,630 - ♪ Siz yuqoriga ko'tariladiganga o'xshaysiz ♪ - ♪ Sharqiy tomonga ♪ 1359 01:31:17,706 --> 01:31:19,799 - ♪ Hey, hey ♪ - ♪ Qani, bolam ♪ 1360 01:31:19,875 --> 01:31:22,503 - ♪ La la la-la-la-la la la ♪ - ♪ Biznes qilishga urinish mening uslubimni siqmoqda ♪ 1361 01:31:22,578 --> 01:31:27,606 - ♪ Oh, hey ♪ - ♪ Siz yuqoriga ko'tariladiganga o'xshaysiz ♪ 1362 01:31:27,683 --> 01:31:30,379 - ♪ Bolam, biz qayg'uga duchor bo'lamiz shekilli ♪ - ♪ La la la-la-la ♪ 1363 01:31:30,452 --> 01:31:33,012 ♪ Hey, dedim men ♪ 1364 01:31:33,088 --> 01:31:36,353 ♪ Bu tosh yo'lda harakat qildim shuncha vaqtdan beri ♪ 1365 01:31:36,425 --> 01:31:38,359 ♪ Shunga qaramay, ♪ ushlab turishim kerak edi 1366 01:31:38,427 --> 01:31:41,123 ♪ Men bu xamirni tayyorlashga harakat qilyapman davom etmoq ♪ 1367 01:31:41,196 --> 01:31:43,130 ♪ Dadam aytdi Kuchli bo'ling ♪ 1368 01:31:43,198 --> 01:31:46,326 ♪ Vaqt keldi bu o'zgarishni amalga oshirish uchun ♪ 1369 01:31:46,402 --> 01:31:51,135 ♪ Voy, mana quyosh keldi Yomg'ir yog'ayapti ♪ 1370 01:31:51,206 --> 01:31:55,905 ♪ Hey, hey Ertaga birinchi qadamni qo'ying ♪ 1371 01:31:55,978 --> 01:32:00,711 ♪ Hey, hey Hayot sizga quvonch yoki qayg'u keltirishi mumkin ♪ 1372 01:32:00,783 --> 01:32:05,550 ♪ Voy, endi men o'zimnikiga nuqta qo'yyapman va mening T ni kesib o'tish ♪ 1373 01:32:05,621 --> 01:32:09,785 ♪ Rabbiy, ha, men yuqoriga ko'tarilyapman va mening biznesimga g'amxo'rlik qilaman ♪ 1374 01:32:09,858 --> 01:32:11,917 ♪ Voy-oh ♪ 1375 01:32:11,994 --> 01:32:15,020 - ♪ Siz yuqoriga ko'tariladiganga o'xshaysiz ♪ - ♪ Sharqiy tomonga ♪ 1376 01:32:15,097 --> 01:32:19,659 ♪ ♪ ♪ La la la-la-la-la la la ♪ 1377 01:32:19,735 --> 01:32:21,703 ♪ Voy, oh, ha ♪ 1378 01:32:21,770 --> 01:32:26,139 - ♪ Hey, hey, hey ♪ - ♪ Siz yuqoriga ko'tariladiganga o'xshaysiz ♪ 1379 01:32:26,208 --> 01:32:28,506 ♪ La la la-la-la ♪ 1380 01:32:31,013 --> 01:32:35,746 - ♪ Siz yuqoriga ko'tariladiganga o'xshaysiz ♪ - ♪ Hey, hey ♪ 1381 01:32:35,818 --> 01:32:39,276 ♪ La la la-la-la-la la la ♪ 1382 01:32:39,354 --> 01:32:40,844 ♪ Biz yuqoriga ko'tarilamiz ♪ 1383 01:32:40,923 --> 01:32:43,949 - ♪ Siz yuqoriga ko'tariladiganga o'xshaysiz ♪ - ♪ Sharqiy tomonga ♪ 1384 01:32:44,026 --> 01:32:49,658 - ♪ Hey, hey ♪ - ♪ La la la-la-la ♪ 1385 01:32:49,732 --> 01:32:52,030 ♪ Siz yangi emassiz Uh, yo'q, bolam ♪ 1386 01:32:52,101 --> 01:32:54,433 ♪ Hamma bo'lishni xohlaydi super yulduz, bolam ♪ 1387 01:32:54,503 --> 01:32:57,267 ♪ Men xamirni olmadim o'zimni sendan yaxshiroq deb tutish ♪ 1388 01:32:57,339 --> 01:32:59,307 ♪ Endi qiladigan ishlarim bor ♪ 1389 01:32:59,374 --> 01:33:01,569 ♪ Ooh-la-la, oui, oui Ajabo ♪ 1390 01:33:01,643 --> 01:33:03,941 ♪ Siz kesishni xohlayotganingizni aytasiz Siz hashamatli bo'lishni xohlayotganingizni aytasiz ♪ 1391 01:33:04,012 --> 01:33:06,105 ♪ Va asal ishqalanadi sizning pul klipingiz ♪ 1392 01:33:06,181 --> 01:33:08,809 ♪ Sizning joyingizda osilgan Stol yo'lakchasi va Park joy ♪ 1393 01:33:08,884 --> 01:33:10,943 ♪ Ajoyib harakat qilish Yuqorida yashayotganingga qarang ♪ 1394 01:33:11,019 --> 01:33:13,579 ♪ Ayni paytda sizning uslubingiz irqchilik kabi o'ynadi ♪ ♪